Translation of "Fracasado" in French

Sin su ayuda hubiera fracasado.

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

Sin su consejo, él hubiera fracasado.

Sans son conseil, il aurait échoué.

Nadie me dijo que había fracasado.

Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.

Sin su ayuda, yo habría fracasado.

Sans son aide j'aurais échoué.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

S'il ne vous avait pas aidé, vous auriez probablement échoué.

Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.

Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado.

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.

Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.

Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.

Marie a encore échoué. Cela dit, elle est encore jeune.

En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase.

À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.