Translation of "Intentó" in French

- Él intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Il a fait une tentative de suicide.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Intentó suicidarse.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

- Él intentó suicidarse.
- Se intentó suicidar.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

Lo intentó.

- Il a tenté.
- Elle a tenté.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.
- Elle a tenté de se supprimer.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Il a essayé de résoudre le problème.

Ella intentó suicidarse.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Él intentó levantarse.

Il a essayé de se lever.

Él intentó persuadirla.

Il a essayé de la persuader.

Se intentó suicidar.

Il a fait une tentative de suicide.

Él intentó suicidarse.

Il a tenté de se suicider.

Ella intentó desconcertarme.

Elle a essayé de m'embobiner.

Alguien intentó matarme.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Tom intentó huir.

Tom essaya de s'enfuir.

Él intentó escapar.

Il a essayé de s'échapper.

Ella intentó consolarlo.

- Elle tenta de le consoler.
- Elle a tenté de le consoler.

Tom intentó suicidarse.

Tom a essayé de se suicider.

Tomás lo intentó.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

Alguien intentó matarnos.

Quelqu'un a essayé de nous tuer.

Ayer intentó suicidarse.

- Elle a essayé de se tuer hier.
- Elle a essayé de se suicider hier.

Tom intentó ayudar.

Tom a essayé d'aider.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Elle tenta de cacher ses sentiments.

Él no intentó responderle.

- Il n'essaya pas de rétorquer.
- Il n'a pas essayé de rétorquer.

Él intentó levantarse pronto.

Il essaya de se lever tôt.

Intentó muchos métodos distintos.

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

Intentó abrir la puerta.

- Il a essayé d'ouvrir la porte.
- Il tenta d'ouvrir la porte.

Intentó solucionar el problema.

Il a essayé de résoudre le problème.

- Ella lo intentó una tercera vez.
- Ella lo intentó por tercera vez.

Elle a essayé une troisième fois.

Lo intentó de muchas maneras.

Elle a tout fait pour ç a.

Tom intentó besar a Mary.

- Tom essaya d'embrasser Mary.
- Tom a essayé d'embrasser Mary.

- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Il a essayé de se suicider.

Lo intentó con un amigo.

- Il l'a essayé avec une amie.
- Il l'a essayé avec un ami.

Tom intentó abrir la puerta.

Tom essaya d'ouvrir la porte.

Ella intentó quitarse la vida.

Elle a essayé de se suicider.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

- Elle essaya de cacher ses larmes.
- Elle essaya de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

Intentó escribir una historia corta.

Il essaya d'écrire une nouvelle.

Él intentó superar sus escrúpulos.

Il a essayé de juguler ses scrupules.

Tom intentó ocultar su nerviosismo.

Tom a essayé de cacher sa nervosité.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

¿Algún desconocido intentó hablar con vos?

Des inconnus vous ont-ils déjà abordé ?

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Elle est restée immobile pour se dissimuler.

El cachorro intentó atrapar mi mano.

Le chien tenta de mordre ma main.

Tom intentó escalar el árbol alto.

Tom essaya de grimper le grand arbre.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Ella lo intentó una tercera vez.

Elle a essayé une troisième fois.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

Elle a essayé.

Él intentó librarse de las hormigas.

- Il essaya de se débarrasser des fourmis.
- Il a essayé de se débarrasser des fourmis.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

El perro intentó morderme la mano.

Le chien tenta de mordre ma main.

Intentó suicidarse pero no lo consiguió.

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

Intentó cortejarla con poemas de amor.

- Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.
- Il a tenté de lui faire la cour avec des poèmes d'amour.

Ella no intentó traducir la carta.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

Intentó en vano dejar de fumar.

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.

Ella intentó en vano no llorar.

En vain essayait-elle de ne pas pleurer.

Intentó en vano resolver el problema.

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

Él intentó llamar a la puerta.

Il essaya de frapper à la porte.

Intentó matarse porque ella lo dejó.

Il essaya de se suicider, car elle l'avait éconduit.

Me soltó e intentó escapar del lugar.

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.