Translation of "Evolucionado" in French

Esto ha evolucionado un poco hoy

Cela a un peu évolué aujourd'hui

Podemos imaginar que la resina puede haber evolucionado

on peut s'imaginer que la résine a peut-être évolué

Pero hoy, mi visión ha evolucionado y cambiado

Mais aujourd'hui, ma vision des choses a évolué

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

ces caractéristiques ont évolué en fonction de leurs habitats et de leurs habitudes nutritionnelles.

En mis tiempos, los pequeños crápulas se ensañaban con el que era diferente y le molían a palos en el patio de la escuela, mientras el profesor les daba la espalda. Hoy, se ensañan con él a través de las redes sociales o los forums, empujando en algunos casos a sus víctimas al suicidio. Las técnicas han evolucionado, pero la naturaleza humana sigue siendo tristemente la misma.

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.