Translation of "Diferente" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Diferente" in a sentence and their italian translations:

Es diferente.

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

Eres diferente.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

- Es diferente para todos.
- Es diferente para todas.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

Se vuelve diferente,

Sarà diverso,

Luzco muy diferente.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

Tom es diferente.

Tom è diverso.

Este es diferente.

Questo è diverso.

Te ves diferente.

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

Intentemos algo diferente.

Proviamo qualcosa di diverso.

Soy muy diferente.

- Sono molto diverso.
- Sono molto diversa.

Pero esto es diferente.

Questa volta è diverso.

Hay un estigma diferente.

È un'altra cosa che viene stigmatizzata.

Es un mundo diferente.

È un mondo diverso.

Pero un poco diferente,

ma è leggermente diverso,

Misma mierda, diferente día.

Stessa merda, giorno differente.

Dame un ejemplo diferente.

Dammi un esempio differente.

No quiero ser diferente.

- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.

Este aquí es diferente.

- Questo è diverso.
- Questa è diversa.

Tengo una idea diferente.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.

Cada persona es diferente.

Ogni persona è diversa.

Australia no es diferente.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.

Esta vez es diferente.

Questa volta è diversa.

Ella siempre fue diferente.

- Era sempre diversa.
- Lei era sempre diversa.

Él siempre fue diferente.

- Era sempre diverso.
- Lui era sempre diverso.

Tratando de ser diferente,

di essere diversa,

Y buscan un blanco diferente.

E cercano un obiettivo diverso.

Era algo diferente. Era interesante.

È una cosa diversa. È interessante.

Pensé que Tom era diferente.

- Pensavo che Tom fosse diverso.
- Pensavo che Tom fosse differente.

La pienso de manera diferente.

La penso diversamente.

Tom esperaba algo muy diferente.

- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.

Hoy querría hacer algo diferente.

Vorrei fare qualcos'altro oggi.

Mi vida era muy diferente.

La mia vita è stata molto diversa.

Se supone que somos diferente, gente.

Noi dovremmo essere diversi, gente.

Entras a un mundo completamente diferente.

Stai entrando in un mondo completamente diverso.

Ahora que soy adulto, pienso diferente.

- Adesso che sono un adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulta, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'adulta, la penso diversamente.

El béisbol es diferente del críquet.

Il baseball è diverso dal cricket.

La situación de Tom es diferente.

La situazione di Tom è diversa.

Están viendo algo que es diferente.

notano che qualcosa è cambiato.

- Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
- Tu método es diferente del mío.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

- ¿Tenés la misma cosa en un color diferente?
- ¿Tienes lo mismo en un color diferente?

- Hai la stessa cosa di un colore diverso?
- Ha la stessa cosa di un colore diverso?
- Avete la stessa cosa di un colore diverso?

Las cosas hubieran salido de forma diferente.

le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

La gente te trata de manera diferente.

la gente ti tratta diversamente.

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

Quanto è diverso dal cervello umano?

Pero luego se da algo totalmente diferente.

ma ora accade qualcosa di estremamente diverso.

Ahora se ve un poco diferente, ¿no?

Ora c'è qualche differenza, no?

Su respuesta es diferente de la mía.

La sua risposta è diversa dalla mia.

Tom ve esto de una manera diferente.

- Tom lo vede in modo diverso.
- Tom la vede in modo diverso.

- Tengo una opinión diferente.
- Yo pienso distinto.

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.

Él es diferente de su hermano mayor.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

Pasamos por nuestras vidas jugando diferente roles

Viviamo giocando ruoli differenti

Mi cámara es diferente a la tuya.

- La mia macchina fotografica è diversa dalla sua.
- La mia macchina fotografica è diversa dalla vostra.
- La mia macchina fotografica è diversa dalla tua.

Tomás es diferente a los otros muchachos.

Tom è diverso dagli altri ragazzi.

Un inglés actuaría de una manera diferente.

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

Necesitamos una forma de trabajar completamente diferente.

Abbiamo bisogno di un modo completamente diverso di lavorare.

Porque todos se convierten de manera diferente.

Perché tutti si convertono in modo diverso.

Vemos lo diferente que son los fenómenos físicos,

Guardate a tutti i fenomeni fisici, come sono diversi,

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Guarda la differenza quando lo illumino.

Los calamares tienen un tipo diferente de inteligencia.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

Pero hoy sé que la realidad es diferente.

Ma oggi so che la realtà è diversa.

Podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

- Tom quiere algo distinto.
- Tom quiere algo diferente.

Tom vuole qualcosa di diverso.

No quiero que me trates de manera diferente.

- Io non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

Ahora veo la vida de un modo diferente.

Vedo la vita in modo diverso ora.

- Yo tengo otra opinión.
- Tengo una opinión diferente.

- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

Tengo un punto de vista diferente del tuyo.

Il mio punto di vista è il contrario del tuo.

- Luego todo era distinto.
- Después todo fue diferente.

Quindi tutto era diverso.

Y trata a cada visitante de manera diferente,

e tratti ogni visitatore in modo diverso,

Sino que vi las mismas cosas de manera diferente.

vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

Y me siento forzado a imaginar una manera diferente,

E quindi sono obbligato ad immaginare un modo diverso

Si creen que es la misma sección o diferente,

se pensate che sia la stessa sezione o una sezione diversa,

En eso, no soy diferente de mis compañeros bielorrusos.

In tal senso, non sono diversa dai miei concittadini bielorussi.

Que hablaría de esta duplicidad de un modo diferente.

che avrebbe parlato di questa duplicità in modo diverso.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

En el sur de China, la situación es diferente.

Nel sud della Cina, la situazione è diversa.

El clima de Tokio es diferente al de Londres.

Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra.

D&D te da permiso para ser algo diferente.

D&D ti permette di essere qualcosa di diverso.

Acabas de jugar es realmente diferente a otra gente

è molto diversa da altri

Sin embargo, soy uno de los que piensan diferente.

Comunque, sono uno di quelli che la pensa diversamente.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

Si pudiera volver en el tiempo, haría todo diferente.

Se potessi tornare indietro, rifarei tutto in modo differente.

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

Ma con una fisica leggermente diversa,

Se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

e per loro la storia descrive un arco completamente diverso

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Esa vulnerabilidad compartida es lo que hace D&D diferente

Questa vulnerabilità condivisa è ciò che rende D&D diverso

El rojo es fundamentalmente mas diferente a los demás colores.

Il rosso è fondamentalmente più distinto rispetto agli altri colori.

Que tener una expectativa que es diferente de lo que quieren

è che avere un'aspettativa che differisce da ciò che vi aspettate

Pero si empezamos a educar a los niños de manera diferente,

ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

Que crean un estándar diferente, con unos por encima de otros,

da creare norme diverse per gli uni e per gli altri.