Translation of "Pequeños" in French

Son pequeños.

- Ils sont petits.
- Elles sont petites.

Trenes eléctricos pequeños.

Trains électriques pour enfants.

Tienes ojos pequeños.

T'as des petits yeux.

Luego construyen los nidos, poniéndolos en pequeños y pequeños

puis les plus petits d'entre eux petits, ils construisent leurs nids en mettant des petits minuscules amateurs

- Ella tiene pies pequeños.
- Ella tiene los pies pequeños.

Elle a de petits pieds.

¿Ven los pequeños capullos?

Vous voyez ces bourgeons ?

Miren esos pequeños vellos.

On voit bien ces petits poils.

Vivimos en pequeños grupos

nous vivons en petits groupes

No tengo hijos pequeños.

Je n'ai pas d'enfants en bas âge.

Ella tiene pies pequeños.

Elle a de petits pieds.

Tienes dos hermanos pequeños.

Tu as deux petits frères.

Tengo tres hijos pequeños.

J'ai trois enfants en bas âge.

Transforma los problemas grandes en pequeños, y reduce los pequeños a nada.

Transforme les gros problèmes en petits et réduis les petits à rien.

Esto me dio pequeños placeres.

Cela m'a apporté quelques joies.

Son dueños de pequeños negocios.

Ils sont propriétaires de boutique.

Empezaré por los pequeños detalles...

Je commencerai par les petits détails

Solo se permitían áticos pequeños.

Seuls les petits greniers étaient autorisés.

Estos zapatos son demasiado pequeños.

Ces chaussures sont trop petites.

Mis zapatos son demasiado pequeños.

Mes chaussures sont très petites.

Son más pequeños que Tom.

- Ils sont plus petits que Tom.
- Elles sont plus petites que Tom.

El pájaro come pequeños insectos.

L'oiseau mange des petits insectes.

¿Deberían ser grandes o pequeños?

Devraient-elles être grandes, petites ?

Sí, hay muchos pequeños componentes,

Oui, il y a beaucoup de petits composants,

Estaban cerca de pequeños números enteros.

sont proches des petits nombres entiers.

Trabajó en algunos trabajos pequeños más

Il a travaillé dans quelques petits travaux de plus

Y satisfechos incluso con pequeños éxitos.

et satisfaits même des petits succès.

Los pequeños también corren por aquí.

Les petits passent ici aussi.

Es decir , como niños muy pequeños.

c'est-à-dire en tant que très petits enfants.

Los niños pequeños son muy curiosos.

Les jeunes enfants sont très curieux.

Corte el salmón en trozos pequeños.

Coupez le saumon en petits morceaux.

Partid el chocolate en trozos pequeños.

Cassez le chocolat en petits morceaux.

Sé amable con los animales pequeños.

- Soyez bon pour les petits animaux.
- Sois bon envers les petits animaux.

Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.

Les bonnes choses viennent en petites quantités.

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

Les petits secrets font les grands mensonges.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

Les petits étaient très curieux.

Haciendo estos pequeños cosas y reutilización

En faisant ces petites choses et réutiliser

Quieres ir y escoger pequeños nichos.

Vous voulez aller après et choisir de petites niches.

- Los pequeños genios se fijan en los grandes.
- Los pequeños genios miran a los grandes.

Les petites gens observent les grandes.

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Certaines de ces femmes ont ouvert leur propre entreprise,

Con pequeños compartimentos de madera en ella

avec des compartiments en bois à l'intérieur

Pero cuando los niños pequeños desaparecen, por

Mais lorsque de jeunes enfants disparaissent,

La bola cae por los pequeños agujeros

La balle tombe à travers les petits trous

Los grandes se comen a los pequeños.

Les gros mangent les petits.

Ocasionalmente se rompen en pequeños choques. En

occasionnellement entrer dans des affrontements mineurs. Dans

Paso mi tiempo libre con mis pequeños.

Je passe mon temps libre avec mes enfants.

Las ballenas se alimentan de peces pequeños.

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Corte el queso gouda en cubos pequeños.

Coupez le Gouda en petits cubes.

Los huevos de cucaracha son extremadamente pequeños.

Les œufs de cafards sont minuscules.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

Explicó lo que estaban cambiando los pequeños comercios

il a expliqué ce que les petits métiers tournaient

Cubren miles de kilómetros con sus pequeños pies

des milliers de kilomètres qu'ils plient leurs petits pieds

De repente, pequeños peces nadan en el camino.

tout à coup, de petits poissons traversent le chemin.

Y cuando nos apetece, colgamos a los pequeños

Et quand on en a envie, on raccroche les petits

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Mes pieds sont plus petits que les tiens.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

Haciendo pequeños cambios a los programas de vacunación.

grâce à des changements mineurs des programmes de vaccination.

A los niños pequeños les gusta tocar todo.

Les petits enfants aiment toucher à tout.

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.

Les lutins sont les petits assistants du Père Noël.

Mis zapatos son más pequeños que los tuyos.

- Mes chaussures sont plus petites que les tiennes.
- Mes chaussures sont plus petites que les vôtres.

Toki Pona solo tiene palabras para números pequeños.

Toki Pona n'a de mots que pour les petits nombres.

O si estás buscando sitios más pequeños, puedes

Ou si vous cherchez des sites plus petits, vous pouvez

Especialmente para pequeños creadores si eres un negocio,

pour les petits créateurs en particulier si vous êtes une entreprise,

Este cinturón de pequeños planetas más allá de Neptuno,

cette ceinture de petites planètes au-delà de Neptune -

¿Ni siquiera en estos pequeños círculos puedo sentirme bella?

Même dans ce cercle restreint, je n'ai pas le droit de me sentir belle ?

Las ventajas, los pequeños placeres, y también mi progreso.

Les avantages, les petites réussites, et aussi mes progrès.

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,