Translation of "Diferente" in German

- Eso es diferente.
- Es diferente.

Das ist anders.

Es diferente.

Das ist etwas anderes.

Eres diferente.

Du bist anders.

Es considerablemente diferente.

ist sehr unterschiedlich

Un poco diferente

ein wenig anders

Hoy pareces diferente.

Du siehst heute anders aus.

Tom es diferente.

Tom ist anders.

Te ves diferente.

Du schaust anders aus.

Soy muy diferente.

Ich bin ganz anders.

Hay un estigma diferente.

Es herrscht ein anderes Stigma da draußen.

Como un poco diferente

wie ein bisschen anders

En un ejemplo diferente,

In einem anderen Beispiel

Tienen una estructura diferente

Sie haben eine andere Struktur

Misma mierda, diferente día.

Dieselbe Scheiße, ein anderer Tag.

Es diferente para todos.

Es ist für jeden anders.

Él quiere ser diferente.

- Er möchte anders sein.
- Er will anders sein.

Ella quiere ser diferente.

Sie möchte anders sein.

No quiero ser diferente.

Ich will nicht anders sein.

Me enseñaron algo diferente.

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.

Cada persona es diferente.

Jeder ist anders.

Ella siempre fue diferente.

Sie war immer anders.

Él siempre fue diferente.

Er war immer anders.

Australia no es diferente.

Australien ist nicht anders.

Y buscan un blanco diferente.

Sie sind auf andere Beute aus.

Los adornos la hacían diferente

Im Gegensatz dazu Dekorationen gemacht

Bueno, ¿por qué es diferente?

Nun, warum ist es anders?

Era algo diferente. Era interesante.

Das ist jetzt etwas anderes. Das ist interessant.

En esta ocasión es diferente.

Dieses Mal ist es anders.

Sabía que él era diferente.

Ich wusste, dass er anders war.

Hoy querría hacer algo diferente.

Ich möchte heute etwas anderes machen.

Tom esperaba algo muy diferente.

Tom hatte etwas ganz anderes erwartet.

¿Esperabas que pasara algo diferente?

Hast du erwartet, dass etwas anderes passiert?

Mi vida era muy diferente.

Mein Leben war ganz anders.

Allí la vida es diferente.

Dort ist das Leben anders.

Entras a un mundo completamente diferente.

Du betrittst eine völlig andere Welt.

Ahora el mundo es muy diferente.

Die Welt ist jetzt ganz anders.

Los que opinan diferente también piensan.

Andersdenkende ... denken auch.

El béisbol es diferente del críquet.

Baseball ist anders als Cricket.

¿Lo podría cambiar por otro diferente?

Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?

Nuestros ojos son de diferente color.

Unsere Augenfarben sind verschieden.

Ahora que soy adulto, pienso diferente.

Jetzt, wo ich erwachsen bin, denke ich darüber anders.

Esta vez va a ser diferente.

Dieses Mal wird es anders sein.

Él es diferente a su hermano.

Er ist anders als sein Bruder.

Están viendo algo que es diferente.

etwas sehen, was anders ist.

- Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
- Tu método es diferente del mío.

Deine Methode ist anders als meine.

- Es bastante diferente de lo que esperaba.
- Es totalmente diferente de lo que había esperado.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

Wie stark unterscheidet es sich von dem des Menschen?

Pero luego se da algo totalmente diferente.

doch nun geschieht etwas ganz anderes.

Porque la hora de todos es diferente

Weil jede Stunde anders ist

Tom ve esto de una manera diferente.

Tom sieht das anders.

- Tengo una opinión diferente.
- Yo pienso distinto.

- Ich denke anders.
- Ich bin anderer Meinung.

En el año nuevo haré todo diferente.

Im neuen Jahr werde ich alles anders machen.

Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.

- Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
- Ich möchte heute mal was anderes machen.

La cuestión sí se ve algo diferente.

Die Sache sieht also etwas anders aus.

Mi cámara es diferente a la tuya.

Meine Kamera ist anders als deine.

Cada quien te dará una respuesta diferente,

Sie werden auf diese Frage von verschiedenen Leuten verschiedene Antworten bekommen

Tomás es diferente a los otros muchachos.

Tom unterscheidet sich von anderen Jungen.

Es bastante diferente de lo que esperaba.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Un inglés actuaría de una manera diferente.

Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Tu respuesta es diferente a la mía.

- Deine Antwort unterscheidet sich von meiner.
- Deine Antwort ist nicht die gleiche wie meine.

La pizza sabe diferente cuando está fría.

Pizza schmeckt kalt anders.

Mi distrito postal es diferente del tuyo.

Mein Zustellbezirk ist nicht derselbe wie deiner.

Porque todos se convierten de manera diferente.

Weil jeder anders konvertiert.

Tuitear diferente variaciones de esa misma URL

tweeten anders aus Variationen derselben URL

Usted enseñó lo diferente subtemas del edificio-

Du hast das Andere gelehrt Unterthemen des Gebäudes-

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.

Los calamares tienen un tipo diferente de inteligencia.

Tintenfische sind auf andere Weise klug.

Podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

Lassen Sie es mich anders beschreiben.

En nosotros, la situación es un poco diferente.

Bei uns ist die Situation etwas anders.

Entonces hace una residencia como este contratista diferente

so macht es einen Wohnsitz wie diesen anderen Auftragnehmer

Cada mes él aparece con un celular diferente.

Jedes Mal erscheint er mit einem anderen Mobiltelefon.

Tu idea es completamente diferente de la mía.

- Deine Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
- Eure Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
- Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.

Es totalmente diferente de lo que había esperado.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Por que el COVID-19 es muy diferente

Denn Covid-19 ist sehr anders.

Esto es diferente de lo que yo pensaba.

Das ist anders, als ich dachte.

El plan final es sustancialmente diferente del original.

Der endgültige Plan unterscheidet sich erheblich von dem ursprünglichen.

- Yo tengo otra opinión.
- Tengo una opinión diferente.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

Tom siempre fue diferente de los otros niños.

- Tom war schon immer anders als die anderen Kinder.
- Tom hat sich schon immer von den anderen Kindern unterschieden.

- No.
- Es diferente.
- Te equivocas.
- No es así.

- Das stimmt nicht.
- Nein.