Translation of "Podemos" in French

- ¿Podemos ir?
- ¿Podemos irnos?
- ¿Podemos marcharnos?

- Pouvons-nous partir ?
- Pouvons-nous nous en aller ?
- Pouvons-nous y aller ?

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- Nous pouvons l'essayer.
- On peut essayer.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

- Podemos encontrarnos.
- Podemos vernos.

Nous pouvons nous rencontrer.

- ¿Podemos hablar?
- ¿Podemos conversar?

Pouvons-nous parler ?

- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

Nous pouvons vous aider.

- Podemos ayudar.
- Nosotros podemos ayudar.

Nous pouvons aider.

podemos adivinar

peut-on deviner

podemos sobrevivir

nous pouvons survivre

Podemos mirarlo.

Nous pouvons l'examiner.

¿Podemos hablar?

- Est-ce qu'on peut parler ?
- Pouvons-nous parler ?

Sí, podemos.

Si, nous pouvons.

Podemos hacerlo.

Nous pouvons faire ça.

¿Podemos creérnoslo?

Pouvons-nous y croire ?

¿Podemos probarlo?

Pouvons-nous le prouver ?

Podemos descansar.

Nous pouvons nous reposer.

Podemos probar.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- On peut essayer.

¿Podemos entrar?

Pouvons-nous entrer ?

Podemos ganar.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.

Podemos cantar.

Nous pouvons chanter.

Podemos hablar.

Nous pouvons discuter.

Podemos esperar.

Nous pouvons attendre.

¿Podemos conversar?

Est-ce qu'on peut parler ?

Podemos ayudarte.

Nous pouvons t'aider.

podemos cuestionarlo, podemos desafiar el statu quo.

Nous pouvons remettre ce critère en question et défier le statu quo.

- Eso podemos hacerlo nosotras.
- Eso podemos hacerlo.

Ça, nous pouvons le faire.

- Nosotros no podemos ayudarla.
- Nosotros no la podemos ayudar.
- No la podemos ayudar.

Nous ne pouvons pas l'aider.

- ¿Dónde podemos telefonear?
- ¿Dónde podemos hacer una llamada?

Où peut-on téléphoner ?

- Eso podemos hacerlo nosotros.
- Eso podemos hacerlo nosotras.

Ça, nous pouvons le faire.

- Veamos si podemos ayudarte.
- Veamos si podemos ayudarle.

- Voyons si nous pouvons vous aider.
- Voyons si on peut t'aider.

- Nosotros no podemos ayudarla.
- No la podemos ayudar.

Nous ne pouvons pas l'aider.

- Nosotros podemos confirmar esto.
- Nosotras podemos confirmar esto.

Nous pouvons le confirmer.

¿Qué podemos hacer?

Que pouvons-nous faire ?

Podemos hacerlo mejor.

Nous pouvons nous améliorer.

Podemos sentirnos hipócritas.

Nous nous sentons hypocrites.

¿cómo podemos superarlos?

comment pouvons-nous les dépasser ?

¿Qué podemos lograr?

Que pouvons-nous réaliser?

Hola, ¿podemos molestarte?

Bonjour, pouvons-nous vous déranger?

"Podemos decirte eso".

"Nous pouvons vous le dire."

Bien, ¿podemos empezar?

D'accord, pouvons-nous commencer?

Supongo que podemos.

Je suppose que nous pourrions.

Sí, podemos ir.

- Oui, nous pouvons partir.
- Oui, nous pouvons y aller.

No podemos hacerlo.

- Nous ne pouvons pas le faire.
- Nous ne sommes pas en mesure de le faire.

No podemos perder.

Nous ne pouvons par perdre.

No podemos ganar.

Nous ne pouvons par l'emporter.

¿Cómo podemos agradecéroslo?

Comment pouvons-nous vous remercier ?

¿Podemos hablar ahora?

- Pouvons-nous parler, maintenant ?
- Peut-on parler maintenant ?

Eso podemos hacerlo.

Ça, nous pouvons le faire.

Podemos ahorrarle tiempo.

Nous pouvons vous faire gagner du temps.

¿Podemos hablar francés?

- Pouvons-nous parler français ?
- Peut-on parler français ?
- On peut parler français ?

¿Podemos empezar ahora?

- Peut-on commencer maintenant ?
- Pouvons-nous commencer maintenant ?

¿Dónde podemos estacionarnos?

Où pouvons-nous nous garer ?

¿Cuándo podemos comer?

Quand pouvons-nous manger ?

Podemos ir juntos.

On peut partir ensemble.

Solo podemos esperar.

Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre.

¿Podemos hablar aquí?

Pouvons-nous parler ici ?

No podemos ayudarle.

Nous ne pouvons pas l'aider.

¿Podemos venir también?

Peut-on venir aussi ?

Nosotros podemos pagar.

Nous pouvons payer.

No podemos esperar.

Nous ne pouvons y assister.

Creo que podemos.

Je crois que nous le pouvons.

¡Podemos ser libres!

Nous avons la possibilité de nous libérer !

No podemos costearlo.

- Nous ne pouvons nous le permettre.
- Nous ne pouvons pas nous le permettre.

¿Dónde podemos telefonear?

Où peut-on téléphoner ?

¿Cuándo podemos encontrarnos?

Quand est-ce qu'on peut se voir ?

- ¿Podemos acompañarte en tu paseo?
- ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?

Peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ?

- No podemos agradecerte lo suficiente.
- No podemos agradecerles lo suficiente.

- Nous ne pouvons assez vous remercier.
- Nous ne pouvons pas assez te remercier.

podemos hacer que pase.

on peut y arriver.

podemos crear programas educativos

nous pouvons créer des programmes éducatifs

Qué podemos hacer ahora.

Que pouvons-nous faire ?

Como no podemos controlar

parce que nous ne pouvons pas contrôler

Pero podemos cambiar eso.

Mais nous pouvons changer ça.

¿Cómo podemos mejorar esto?

Comment améliorer tout ça ?

No podemos seguir ignorando

On ne peut plus ignorer

No podemos seguir haciéndolo.

On ne peut plus continuer.

Pero esto sí podemos.

mais ça, on le change.

Nosotros podemos dar sentido,

on peut lui donner du sens,

Básicamente, podemos estar cansadas,

Nous sommes peut-être fatiguées,

podemos limpiarnos y seguir.

on peut retirer la boue et continuer.

Podemos atarla con Paracord.

Je vais l'attacher avec de la corde.