Translation of "Específicos" in French

Sobre temas específicos detallados.

sur des sujets détaillés spécifiques.

Las partes técnicas requieren conocimientos específicos.

Les parties techniques demandent une connaissance spécifique.

Y definitivamente no conocen los detalles específicos,

et encore moins des spécifications techniques.

Tienen lo que llamamos efectos no específicos.

Ils ont ce que nous avons appelé des effets non spécifiques.

Suelen pasar el rato en sitios específicos.

Ils traînent généralement sur des sites spécifiques.

El primero, es que estos empleos tan específicos

Le premier est que ces emplois étroitement définis

Queríamos esclarecer cuáles son sus efectos no específicos.

Nous voulions mettre en lumière leurs effets non spécifiques.

Pero resulta que ambas tienen efectos no específicos distintos.

Mais il s’avère qu’ils ont des effets non spécifiques très, très différents !

Para demostrar que las vacunas tienen efectos no específicos.

qui montrent que les vaccins ont des effets non spécifiques importants.

Ya hemos evaluado 10 vacunas por sus efectos no específicos,

Nous avons désormais testé 10 vaccins pour leurs effets non spécifiques,

Algunos de estos sonidos son específicos del inglés, otros del español,

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

Pero los efectos no específicos de las vacunas muertas fueron adversos.

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

Parece ser que la vacuna DTT tiene efectos no específicos adversos.

Il apparaît donc que le vaccin DTP a des effets non spécifiques négatifs.

La naturaleza nos da la homosexualidad en momentos y lugares específicos,

La nature prescrit l'homosexualité à des moments et des endroits spécifiques,

La policía no tiene indicios específicos de que la niña se haya ahogado

La police n'a aucune indication précise que la jeune fille se soit noyée