Translation of "Conocimientos" in French

Los datos y los conocimientos,

l'information,

Transmite sus conocimientos a Timo.

Il transmet ses connaissances à Timo.

Ella adquirió conocimientos de inglés.

Elle a acquis des connaissances en anglais.

Él tiene conocimientos y experiencia.

Il a des connaissances et de l'expérience.

Sus conocimientos sobre arte son pobres.

Sa connaissance de l'art est mauvaise.

Él tiene ciertos conocimientos de biología.

Il a des connaissances en biologie.

Las partes técnicas requieren conocimientos específicos.

Les parties techniques demandent une connaissance spécifique.

Es posible obtener buenas tomas y conocimientos.

De superbes clichés et des aperçus sont possibles.

El hombre era una fuente de conocimientos.

L'homme était un puits de savoir.

Requiere muchos conocimientos lingüísticos en los dos idiomas

Cela demande beaucoup de connaissances linguistiques dans les deux langues

Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.

Ma connaissance du japonais est plutôt faible.

Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.

Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.

Steven Hawking cambió el mundo de la ciencia con sus conocimientos,

Steven Hawking a changé le monde de la science avec son cerveau,

El sueño ayuda a consolidar los conocimientos adquiridos durante el día.

Le sommeil contribue à la consolidation des connaissances acquises durant la journée.

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada.

Ceux qui n'ont pas de connaissances ne peuvent rien faire et ceux qui ne peuvent rien faire ne peuvent pas manger.

La memoria es una especie de enorme biblioteca en la que acumulamos todos los conocimientos que nos pueden servir para nuestra existencia y para satisfacer nuestras necesidades.

La mémoire est une sorte d'immense bibliothèque dans laquelle nous entassons toutes les connaissances qui peuvent nous servir dans notre existence ou satisfaire nos besoins.

- Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.
- Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.