Translation of "Temas" in French

0.015 sec.

Examples of using "Temas" in a sentence and their french translations:

Y temas

et sujets

- Hablamos de varios temas.
- Hemos hablado de varios temas.
- Conversamos acerca de varios temas.

- Nous parlâmes de divers sujets.
- Nous avons parlé de divers sujets.
- Nous avons parlé de différents sujets.

No hay temas prohibidos.

Rien ne doit être tabou.

Hablamos de varios temas.

- Nous parlâmes de divers sujets.
- Nous avons parlé de divers sujets.
- Nous avons parlé de différents sujets.

Conversamos sobre varios temas.

Nous avons parlé de divers sujets.

No temas a nada.

N'aie aucune crainte.

Sobre temas específicos detallados.

sur des sujets détaillés spécifiques.

O temas o titulares.

ou des sujets ou des titres.

- No tengas miedo.
- No temas.

N'aie pas peur.

Hemos hablado de varios temas.

Nous avons parlé d'une variété de sujets.

Y cuando digo temas detallados,

Et quand je dis des sujets détaillés,

Hay algunos temas por ahí

Il y a quelques sujets là-bas

Cuando los temas sociales y políticos

Lorsque des problèmes sociaux ou politiques,

Estudié temas biológicos, fisiológicos, psicológicos, tecnológicos.

J’ai étudié la biologie, la physiologie, la psychologie, la technologie.

Él tiene muchos temas de conversación.

Il ne manque pas de sujets de conversation.

Nunca le temas a cometer errores.

N'ayez jamais peur de faire des erreurs.

La conversación derivó hacia otros temas.

La conversation se déplaça vers d'autres sujets.

Enlazar temas relacionados con la construcción.

lier des sujets liés au bâtiment.

Esos temas complejos se vuelven dolorosamente personales

ces problèmes complexes deviennent douloureusement personnels,

A medida que incursionaba en estos temas,

Je continuais à apprendre, et ainsi,

Siembra cizaña sacando temas de conversación polémicos.

Il sème la zizanie en lançant des sujets de conversation controversés.

Y algunos de los temas fueron regurgitados

et certains sujets ont été régurgités

En lugar de crear mis propios temas

Au lieu de créer mes propres thèmes

Quise escribir sobre temas más propios, más personales.

j’ai voulu écrire sur des thèmes plus personnels.

Sobre cómo se relacionan con estos grandes temas.

dans leur relation à ces grands sujets.

¿Hariás una lista con los temas a discutir?

Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?

Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

Parler au sujet de la religion est une chose délicate.

Todos los otros temas en torno a SEO ".

tous les autres sujets autour du référencement ".

Ya sea a través de temas de WordPress,

Que ce soit à travers des thèmes WordPress,

Temprano sin publicidad y ayudar a elegir temas futuros.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir de futurs sujets.

Temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

Hay todos estos temas de no ficción para elegir ...

Vous avez le choix entre tous ces sujets de non-fiction…

Mucha gente piensa temas de palabras clave, todo esto,

Beaucoup de gens pensent à sujets de mots clés, tout ça,

Debería estar en unos que están en nuevos temas

il devrait être sur ceux qui sont sur de nouveaux sujets

Está construyendo enlaces a través de temas de WordPress.

est la construction de liens à travers des thèmes WordPress.

Acabo de encontrar todo el temas populares de WordPress

Je viens de trouver tous les thèmes WordPress populaires

Acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.

- No temas a nada.
- No le tengas miedo a nada.

- Ne crains rien.
- Ne craignez rien.
- N'aie crainte.
- N'ayez crainte.
- N'aie aucune crainte.
- N'ayez aucune crainte.

Y luego compré una tonelada de los temas de WordPress.

et puis j'ai acheté une tonne des thèmes WordPress.

Y compré los temas, correcto no solo de la persona

et j'ai acheté les thèmes, droit pas seulement de la personne

Estoy hablando de estos gratis temas que no cuestan dinero

Je parle de ces libres thèmes qui ne coûtent pas d'argent.

Entonces, digamos que el creador de uno de los temas

Alors disons le créateur de l'un des thèmes

Porque estaba comprando todo los temas más populares de WordPress

Parce que je achetais tous les thèmes WordPress les plus populaires

Después de un rato, corres fuera de temas para producir.

Après un certain temps, vous courez hors des sujets à produire.

Obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

"¡Oh! lo encontrarán culpable", dijo el otro. "No temas por eso."

- « Oh ! ils le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne crains rien ! »
- « Oh ! Elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne crains rien ! »
- « Oh ! ils le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne craignez rien ! »
- « Oh ! Elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne craignez rien ! »

¿Sabes?, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.

Vous savez, tout le monde est ignorant, seulement sur des sujets différents.

En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.

Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.

Que son muy similares a la temas de contenido más populares.

qui sont très similaires à la sujets de contenu les plus populaires.

Mira el que obtiene el menor cantidad de temas de búsqueda,

regarde celui qui obtient le le moins de sujets de recherche,

También hemos compartido algunos favoritos sobre los temas de la aviación militar,

Nous avons également partagé quelques favoris sur les thèmes de l'aviation militaire,

- No tengas miedo de hablar en público.
- No temas hablar en público.

N'aie pas peur de parler en public.

Así que no es de extrañar que sea difícil hablar de estos temas.

Pas étonnant qu'il soit dur de parler de ces sujets.

Incluso si esos temas nos sacaban de nuestra zona de confort de la amistad.

même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

Soy como una pestaña de acceso directo para investigar y contarte sobre estos temas

Je suis juste comme un onglet de raccourci pour rechercher et vous parler de ces sujets

No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.

Ne crains rien. Il peut sembler intimidant au premier regard, mais en fait, c'est une personne très liante.

No temas a aquellos enemigos que son como tigres, sino a aquellos compañeros que son como cerdos.

Ne crains pas l'ennemi qui est tel un tigre, ne crains que le compagnon qui est tel un cochon.

Cuando canto en un karaoke canto de todo, desde viejos temas de mi infancia hasta los últimos éxitos.

Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.

El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar.

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.

Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.