Translation of "Detenga" in French

No dejen que esto nos detenga.

Ne nous arrêtons pas.

Podemos hacer que el mundo se detenga.

Nous pouvons faire en sorte que le monde s'arrête.

Los otros quieren que China se detenga.

l'autre ils veulent que la Chine arrête

No hay quien detenga la lengua de una mujer.

On ne peut arrêter la langue d'une femme.

Para que se detenga de inmediato si llego demasiado tarde.

pour qu'elle s'arrête immédiatement si j'arrive trop tard.

Entonces puede suceder que se detenga cinco veces al día

Ensuite, il peut arriver qu'il s'arrête

- Nada hará que él se detenga.
- Nada logrará detenerlo.
- Nada lo detendrá.

Rien ne l'arrêtera.

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

Arrêtez cette femme !

Mi nervio se ha roto antes de que se detenga el CVR que comenzó a caer así que sí, bien, así

mon nerf s'est brisé avant l'arrêt du CVR qui a commencé à chuter alors oui ça va