Translation of "Quieren" in French

0.011 sec.

Examples of using "Quieren" in a sentence and their french translations:

- Quieren volver.
- Quieren irse.

- Ils veulent partir.
- Ils veulent s'en aller.

- Me quieren matar.
- Quieren matarme.

- Elles veulent me tuer.
- Ils veulent me tuer.

- Quieren esto.
- Ellos quieren esto.

- Ils veulent ceci.
- Elles veulent ceci.

- Ellos quieren parafina.
- Ellas quieren parafina.

Ils veulent de la paraffine.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

¿Quieren moverse?

Vous voulez bouger ?

¿Quieren azúcar?

Veux-tu du sucre?

Quieren más.

- Ils veulent davantage.
- Ils en veulent davantage.
- Elles veulent davantage.
- Elles en veulent davantage.

¿Qué quieren?

Que veulent-ils ?

Nos quieren.

Ils nous aiment.

Quieren ayudar.

- Ils veulent aider.
- Elles veulent aider.

¿Quieren desayuno?

Voulez-vous un petit déjeuner ?

¿Quieren comer?

- Voulez-vous manger ?
- Voulez-vous manger ?

Quieren volver.

- Ils veulent revenir.
- Ils veulent rentrer.

Quieren irse.

- Ils veulent partir.
- Ils veulent s'en aller.

Quieren regresar.

Ils veulent rentrer.

¿Quieren tocarlo?

Voulez-vous le toucher ?

¿Quieren sentarse?

Voulez-vous vous asseoir ?

¿Quieren probarlo?

Voulez-vous essayer ?

- ¿Qué crees que quieren?
- ¿Qué creéis que quieren?

- Que croyez-vous qu'ils veuillent ?
- Que croyez-vous qu'elles veulent ?

¿quiénes quieren ser?

Qui voulez-vous être ?

¿Cuál quieren intentar?

Laquelle voulez-vous essayer ?

¿Quiénes quieren ser?

Qui veux-tu être ?

De hecho, quieren

Ils veulent en fait faire des

¿Quieren decirme algo?

- Vous avez quelque chose à me dire ?
- Voulez-vous me dire quelque chose ?

Todos la quieren.

Tout le monde l'aime.

¿Quieren tomar algo?

- Désirez-vous boire quelque chose ?
- Vous voulez boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quoi que ce soit ?
- Voulez-vous quelque chose à boire ?
- Voulez-vous boire quelque chose ?

Todos le quieren.

Chacun l'aime.

Ellos quieren más.

- Ils veulent davantage.
- Elles veulent davantage.

Todos lo quieren.

Tout le monde l'aime.

Todos quieren protegerte.

- Tout le monde veut vous protéger.
- Tout le monde veut te protéger.
- Tous veulent te protéger.

Quieren seguir viviendo.

Elles veulent continuer à vivre.

Todos quieren dinero.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

Quieren a Tom.

- Ils veulent Tom.
- Elles veulent Tom.

¿Todos lo quieren?

- Tous le veulent-ils ?
- Toutes le veulent-elles ?

Quieren hacerse ricos.

Ils veulent devenir riches.

¿Qué quieren beber?

Que voulez-vous boire ?

¿Quieren comer algo?

Voulez-vous manger quelque chose ?

No lo quieren.

Ils n'en veulent pas.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
- Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Ils ne veulent pas que vous sachiez.
- Elles ne veulent pas que vous sachiez.

- Sólo quieren una cabeza de turco.
- Sólo quieren un culpable.

Ils ont simplement besoin d'un bouc-émissaire.

¿Quieren ir al oasis?

Vous choisissez l'oasis ?

Solo quieren otra oportunidad,

Ils veulent une nouvelle chance.

Quieren cambiar el mundo.

Elles veulent changer le monde.

Sus amigos le quieren.

- Elle est aimée de ses amis.
- Elle est aimée de ses amies.

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

- Veux-tu du pèze ?
- Veux-tu du fric ?
- Veux-tu de l'argent ?
- Veux-tu du pognon ?

Todos quieren ser felices.

Tout le monde veut être heureux.

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

Que voulez-vous ?

- Nos quieren.
- Nos aman.

- Ils nous aiment.
- Elles nous aiment.

Sus padres me quieren.

Ses parents m'adorent.

Ellos solo quieren divertirse.

- Ils veulent juste s'amuser.
- Elles veulent juste s'amuser.

Quieren que estés muerto.

- Ils vous veulent mort.
- Ils te veulent mort.
- Elles vous veulent mort.
- Ils vous veulent morte.
- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morte.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.
- Ils te veulent morte.
- Elles te veulent mort.
- Elles te veulent morte.
- Elles veulent te voir mort.
- Elles veulent te voir morte.
- Ils veulent te voir mort.
- Ils veulent te voir morte.

Quieren hacer esto bien.

- Ils veulent bien faire les choses.
- Ils veulent faire cela correctement.
- Ils veulent faire ça comme il faut.

¿Quieren ir a nadar?

- Voulez-vous aller nager ?
- Tu veux aller nager ?

Ambos quieren decir algo.

- Ils veulent tous deux dire quelque chose.
- Elles veulent toutes deux dire quelque chose.

Quieren saber qué pasa.

- Ils veulent savoir ce qui se passe.
- Elles veulent savoir ce qui se passe.

Todos quieren sentirse amados.

Tous veulent se sentir aimés.

Ellos no quieren usarlo.

Ils ne veulent pas l'utiliser.

- ¿Quieren comer?
- ¿Quiere comer?

Voulez-vous manger ?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

Que voulez-vous ?

Hola, ¿quieren comer algo?

Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger  ?

Ellas solo quieren divertirse.

Elles veulent juste s'amuser.

Ellos se quieren casar.

Ils veulent se marier.

Quieren a sus hijos.

Ils chérissent leurs enfants.

Mis padres me quieren.

Mes parents m'aiment.

¿Quieren hablar al respecto?

Aimeriez-vous en parler ?

Todos quieren a Tom.

Tout le monde aime Tom.

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

- Que veux-tu ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que voulez-vous?
- Est-ce tout ce que vous voulez ?
- Que veux-tu ?

Tus padres te quieren.

Tes parents t'adorent.

Solo quieren que te vayas, pero jamás quieren destruirte como persona

Ils veulent seulement que vous partiez, mais ils ne veulent jamais détruire une personne

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

- ¿Queréis haceros ricos?
- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Queréis haceros ricas?
- ¿Quieren hacerse ricas?

Voulez-vous devenir riches ?

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?