Translation of "Lengua" in French

- A ver su lengua.
- A ver tu lengua.
- Enséñame la lengua.

Montrez-moi votre langue.

- A ver su lengua.
- A ver tu lengua.

Montrez-moi votre langue.

- Estira la lengua, por favor.
- Saque la lengua, por favor.
- Por favor, saque la lengua.
- Por favor, saca la lengua.

- Tirez la langue, s'il vous plait.
- Tire la langue, s'il te plait.

Saca la lengua.

- Montrez-moi votre langue.
- Tire la langue !

¡Amo mi lengua!

J'aime ma langue maternelle.

Muerdete la lengua.

- Mords-toi la langue !
- Mordez-vous la langue !
- Tiens ta langue !
- Tranquille.

Conozco vuestra lengua.

Je connais votre langue.

Hablas mi lengua.

Tu parles ma langue.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

Je connais votre langue.

- ¿Cuál es tu lengua materna?
- ¿Cuál es su lengua materna?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?

Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.

Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.

- Mi lengua nativa es hebreo.
- El hebreo es mi lengua nativa.
- El hebreo es mi lengua materna.

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

Linda sacó la lengua.

Linda tira la langue.

Tiene una lengua afilada.

Il a une langue de vipère.

Aprenda una lengua gratis.

Apprenez une langue gratuitement.

No hablo tu lengua.

Je ne parle pas ta langue.

Yo comprendo tu lengua.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

Yo adoro esta lengua.

J'adore cette langue.

Me mordí la lengua.

Je me suis mordu la langue.

A ver su lengua.

Montrez-moi votre langue.

¿Qué lengua habla usted?

- Quelle langue parlez-vous ?
- Quelle langue parles-tu ?

- Esperanto es una lengua internacional.
- El esperanto es la lengua internacional.

L'espéranto est la langue internationale.

La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.

La langue allemande est bien plus logique que la langue française.

- Mi lengua materna es el francés.
- El francés es mi lengua materna.

Le français est ma langue maternelle.

- El francés es su lengua materna.
- Su lengua materna es el francés.

Le français est sa langue maternelle.

- Nuestra lengua materna es el japonés.
- El japonés es nuestra lengua materna.

Notre langue maternelle est le japonais.

Su lengua recoge el aroma.

Sa langue capte les odeurs.

Entonces te romperás la lengua

alors vous vous casserez la langue

Deja de chasquear la lengua.

Arrête de faire claquer ta langue.

Él habla la lengua alemana.

Il parle allemand.

Ya nadie habla esta lengua.

- Personne ne parle plus cette langue.
- Plus personne ne parle cette langue.

¿Cuál es su lengua materna?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?

Él no habla nuestra lengua.

Il ne parle pas notre langue.

¿Puedes olvidar tu lengua materna?

Peux-tu oublier ta langue natale ?

Estoy estudiando la lengua vasca.

Je suis en train d'étudier le basque.

Suecia tiene su propia lengua.

- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

No es mi lengua materna.

- C’est pas ma langue maternelle.
- Ce n'est pas ma langue maternelle.

¿Cuál es tu lengua materna?

Quelle est ta langue maternelle ?

Me gusta la lengua occitana.

J'aime l'occitan.

Esperanto es una lengua internacional.

L'espéranto est la langue internationale.

¿Cuál es tu lengua favorita?

Quelle est ta langue préférée ?

Estira la lengua, por favor.

Tire la langue, s'il te plait.

Me gusta la lengua kurda.

J'aime la langue kurde.

La lengua hiere más profundamente.

La langue blesse plus profondément.

Mi lengua nativa es hebreo.

L'hébreu, c'est ma langue maternelle.

Francés es una lengua hermosa.

Le français est une belle langue.

El esperanto no es ni la lengua de los ángeles, ni la lengua del futuro. El esperanto es mi lengua, nuestra lengua y podemos usarla hoy, aquí y ahora.

L'espéranto n'est ni la langue des anges, ni langue du futur. L'espéranto est ma langue, notre langue et nous pouvons nous en servir aujourd'hui, ici et maintenant.

Cuando se crean comunidades internacionales usando una lengua común, se da la impresión de que esta lengua común es la lengua internacional.

Lorsqu'on crée des communautés internationales en utilisant une langue commune, on donne l'illusion que cette langue commune est la langue internationale.

- ¡El latín es la lengua del futuro!
- ¡El latín será la lengua del futuro!

Le latin est la langue de l'avenir !

- ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
- ¿Qué opináis vosotros de la lengua japonesa?

Que penses-tu de la langue japonaise ?

- El inglés no es mi lengua materna.
- El inglés no es mi lengua nativa.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

- ¿El gato te ha comido la lengua?
- ¿Te ha comido la lengua el gato?

Avez-vous avalé votre langue ?

- Estoy estudiando noruego.
- Estudio noruego.
- Estoy estudiando la lengua noruega.
- Estudio la lengua noruega.

J'apprends le norvégien.

Esta ya no es mi lengua,

Ce n'est plus ma langue,

Porque esa lengua no es útil,

Car la langue n'est pas utile.

El inglés es una lengua universal.

L'anglais est un langage mondial.

El francés es su lengua materna.

Le français est leur langue maternelle.

El japonés es nuestra lengua materna.

Le japonais est notre langue maternelle.

Uno debería amar su lengua materna.

Il faut aimer sa langue maternelle.

¿Qué lengua se habla en Francia?

Quelle langue est parlée en France ?

Una sola lengua no es suficiente.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

El español es su lengua materna.

L'espagnol est sa langue maternelle.

¿En qué lengua hablarán los extraterrestres?

Dans quelle langue les extraterrestres parleront-ils ?

¿Qué lengua se habla en Suiza?

- Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
- Quelle est la langue parlée en Suisse ?

Mucha gente habla solo una lengua.

De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue.

¿Qué lengua se habla en Egipto?

Quelle langue parle-t-on en Égypte ?

Todos los fineses adoran su lengua.

Tous les Finnois aiment leur langue.

El latín es una lengua muerta.

Le latin est une langue morte.

¿Por qué quieres aprender esta lengua?

Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

¿Existe alguna lengua que no entiendas?

- Y a-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?
- Existe-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?

Ese niño me saca la lengua.

Cet enfant me tire la langue.

El turco es una lengua difícil.

Le turc est une langue difficile.