Translation of "Entregó" in French

Sólo Tom entregó el informe.

Personne sauf Tom ne remit le rapport.

El soldado entregó su nombre.

Le soldat donna son nom.

Ella le entregó un libro.

- Elle lui tendit un livre.
- Elle lui a donné un livre.

Me entregó la carta y salió.

Il m'a remis la lettre et il est parti.

Él entregó su alma al diablo.

Il a donné son âme au diable.

Todo estaba listo, incluso entregó su maleta

tout était prêt même remis sa valise

Me lo entregó la reina en persona.

Ça m'a été remis par la Reine en personne.

Y entregó el mando al general Saint-Cyr.

et passa le commandement au général Saint-Cyr.

- Ella le entregó su chaqueta.
- Ella le tendió la chaqueta.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.

Il m'a donné une carte dans ses derniers instants de vie.

Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.

Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.

Pero entregó Lyon sin luchar y, ante la noticia de la abdicación de Napoleón, denunció a su

Mais il rendit Lyon sans combat, et à la nouvelle de l'abdication de Napoléon, dénonça son

Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó.

Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.

Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.

Il a fait cadeau de toute sa fortune à la fille d'un vieil ami, et n'attendit rien en retour.

De acuerdo con el Washington Post el Gobierno Americano entregó entre 2000 y 2006 1,3 millones de dólares en subsidios para la agricultura a gente que no la practica.

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.