Translation of "Debían" in French

Debían leer algún texto, ¿verdad?

vous deviez avoir le texte, n'est-ce pas ?

Debían aumentar el rendimiento anual

ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

Los animales debían ser matados.

Il fallait tuer les animaux.

Les dije que no debían moverse.

Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.

Algo que el profesor insistía en que todos debían hacer,

ce que le professeur exigeait des élèves,

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

Todos debían presentar su solicitud por adelantado con las referencias adecuadas.

Ils devaient tous postuler à l'avance avec les références appropriées.

Y luego debían responder la pregunta para demostrar que habían entendido el texto.

Et puis répondre à une question pour montrer que vous aviez compris le texte ?

Y todos los animales con los que viajaban que debían cargar esta agua y comida

et les animaux qui voyagent avec eux et qui portent l'eau et la nourriture

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

Il écrivit sans détour à Napoléon, déclarant que les Français devaient abandonner leur territoire… ce que

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement