Translation of "Convertirte" in French

Debes convertirte en humanista,

vous devez devenir un humaniste,

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

- Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
- Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

Estás en riesgo de convertirte en un buen hombre.

Tu risques de devenir un bon homme.

Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.

Si vous pensez que vous êtes quelqu'un, vous cessez de l'être.

Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.

Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?
- ¿Por qué quieres convertirte en enfermera?

Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?

¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.

Ah ! ma chère miss, je serais heureuse de vous voir devenir la femme d'un bon fermier et être une de nos voisines.