Translation of "Debes" in French

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

Sí, debes.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

Debes ayudarlo.

Tu dois l'aider.

Debes apurarte.

Tu dois te dépêcher.

Debes esperar.

Tu dois attendre.

Debes seguirme.

Vous devez me suivre.

Debes detenerlo.

Tu dois l'arrêter.

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

- Vous ne devez pas sortir aujourd'hui.
- Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.

Debes estar loco.

- Tu dois être fou.
- Il faut que tu sois fou.
- Tu dois être folle.
- Il faut que tu sois folle.

No debes entrar.

Tu ne dois pas entrer.

Debes ser recompensado.

Tu devrais être récompensé.

¡Debes estar bromeando!

- Tu plaisantes !
- Tu veux plaisanter !
- Vous voulez plaisanter !

No debes tocarlo.

Vous ne devez pas le toucher.

No debes equivocarte.

Ne te trompe pas.

Debes seguir entrenando.

- Tu dois continuer à t'exercer.
- Vous devez continuer à vous exercer.

Me debes una.

- Tu m'en dois une.
- Tu me dois une fière chandelle.

Debes ser precavido.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.

¡No debes rendirte!

Il ne faut pas que tu abandonnes.

¿Debes marcharte ahora?

- Dois-tu partir maintenant ?
- Devez-vous partir maintenant ?
- Dois-tu y aller maintenant ?
- Devez-vous y aller maintenant ?

Debes ser fuerte.

- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.

Debes ser educado.

Il faut que tu sois poli.

No debes mentir.

Tu ne dois pas mentir.

No debes perderla.

Tu ne dois pas la manquer.

Debes trabajar más.

Tu dois travailler davantage.

Debes ir solo.

- Tu dois y aller seul.
- Tu dois y aller seule.
- Vous devez y aller seul.
- Vous devez y aller seule.

Tú debes probarlo.

Tu dois l'essayer.

Debes publicar invitado

Vous devez poster un message

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

Vous devez faire de votre mieux.

- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

Tu dois répondre à ces questions.

- Debes hacerlo por ti mismo.
- Debes hacerlo por cuenta propia.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.

Tu dois le faire pour toi.

- Debes hacerlo por ti mismo.
- Debes hacerlo por cuenta propia.

Tu dois le faire pour toi.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

Tu dois garder ta chambre propre.

- Debes de ser Tim Norton.
- Tú debes ser Tim Norton.

Vous devez être Tim Norton.

debes convertirte en humanista,

vous devez devenir un humaniste,

No debes olvidar que

Il ne faut pas oublier que

¡Debes ayudarla, y pronto!

- Il faut que tu l'aides, et vite !
- Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite !

Debes ser un tonto.

Vous devez être un imbécile.

Debes devolverle el libro.

C'est à lui que tu dois rendre ce livre.

Debes ocuparte del niño.

Tu dois t'occuper de l'enfant.

Debes reunir más información.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Debes pagar por adelantado.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Debes obedecer la ley.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.

Debes cumplir tus promesas.

Tu devrais remplir tes promesses.

Debes realizar tus planes.

- Vous devez réaliser vos plans.
- Tu dois matérialiser tes plans.

No debes decir eso.

- Vous, vous ne devez pas dire cela.
- Toi, tu ne dois pas dire ça.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

- Vous devez l'arrêter.
- Tu dois l'arrêter.
- Tu dois le retenir.

Debes dejar de beber.

- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.

Debes salir de inmediato.

Il faut sortir tout de suite.

Debes de estar equivocado.

- Vous devez faire erreur.
- Tu dois faire erreur.

Debes decir la verdad.

Tu dois dire la vérité.

Debes encontrar un trabajo.

Il vous faut trouver du travail.

No me debes nada.

- Tu ne me dois rien.
- Vous ne me devez rien.

Me debes una cerveza.

Tu me dois une bière.

No debes comer tanto.

Tu ne dois pas manger trop.

Recuerda que debes morir.

Souviens-toi que tu dois mourir.

Debes estudiar mucho más.

Tu dois étudier beaucoup plus.

Debes decirle la verdad.

- Tu devrais lui dire la vérité.
- Vous devriez lui dire la vérité.

No debes hacerlo ahora

Tu ne dois pas le faire maintenant.

Debes seguir las reglas.

Tu dois suivre les règles.

Debes comenzar ahora mismo.

Vous devez commencer immédiatement.

No debes comer demasiado.

Tu ne dois pas manger trop.

Debes de estar enamorada.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

Debes apretar el nudo.

- Vous devez serrer le nœud.
- Tu dois serrer le nœud.

Tan solo debes seguirlo.

Tu dois simplement le suivre.

No debes permitirte beber.

Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.

Debes irte a casa.

- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.

Debes ir de inmediato.

- Vous devez partir tout de suite.
- Tu dois y aller immédiatement.
- Vous devez y aller immédiatement.

Debes argumentar con claridad.

Tu dois argumenter avec clarté.