Translation of "Enfermera" in French

Soy enfermera.

Je suis infirmière.

Quiero ser enfermera.

Je veux être infirmière.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

- Cette jeune personne est infirmière.
- Cette jeune dame est infirmière.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?
- ¿Por qué quieres convertirte en enfermera?

Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?

- Nancy es una enfermera hábil.
- Nancy es una enfermera capa.

Nancy est une infirmière compétente.

Su hija es enfermera.

Sa fille est infirmière.

Ella es una enfermera.

Elle est infirmière.

Ella se hizo enfermera.

Elle devint infirmière.

Mi hermana es enfermera.

Ma sœur est infirmière.

Mary quería ser enfermera.

Marie voulait devenir infirmière.

Su sueño es ser enfermera.

Elle rêve de devenir infirmière.

Nancy es una enfermera hábil.

Nancy est une infirmière compétente.

A John le gusta la enfermera.

- John apprécie cette infirmière.
- John apprécie l'infirmière.

La enfermera me puso una inyección.

L'infirmière me fit une piqure.

Una enfermera se viste de blanco.

Une infirmière s'habille en blanc.

La enfermera le tomó la temperatura.

L'infirmière a pris sa température.

Ella no es enfermera sino médico.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

La enfermera daño un vaso sanguíneo.

- L'infirmier a tapé dans une veine.
- L'infirmière a tapé dans une veine.

Una enfermera me tomó la temperatura.

Une infirmière prit ma température.

La enfermera te dio un sedante.

- L'infirmière t'a donné un sédatif.
- L'infirmière vous a donné un sédatif.

Pero la enfermera continuó con los controles.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

L'infirmière lui a recommandé d'essayer de marcher.

A ella le gusta vestirse de enfermera.

Elle aime se déguiser en infirmière.

Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.

Marie travaille comme infirmière à temps partiel.

La madre de la madre es enfermera.

La mère de la mère est une infirmière.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Cette infirmière est très gentille et polie.

La enfermera te puede decir cómo hacerlo.

L'infirmière te dira comment faire.

- La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión.

- L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
- L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

L'infirmière de ma mamie est très gentille.

Por recomendación de mi enfermera y de otros pacientes.

comme me le recommandaient mon infirmière et certains patients.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermero?
- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

- El enfermero no está aquí.
- Aquí no está la enfermera.

L'infirmière n'est pas là.

De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

Y esa madre se estiró para agarrar la mano de la enfermera,

et cette mère a attrapé la main de l'infirmière

Tengo 3 hermanas. Una es enfermera, y las otras 2 son estudiantes.

J'ai trois sœurs ; l'une est infirmière, les deux autres sont étudiantes.

Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras.

Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.

La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.

À l'hôpital, l'infirmière lui a lu la plupart des lettres de sa femme.

Averigüé que la mujer a la que veía como enfermera en realidad era doctora.

J'ai appris que la femme, que j'avais pris pour une infirmière, était en fait médecin.

La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.