Translation of "Conquista" in French

¿No te gustaría ver la conquista de Estambul en vivo?

N'aimeriez-vous pas regarder la conquête d'Istanbul en direct?

La forma en que invade nuestra mente y conquista nuestros deseos.

comme ça envahit notre esprit et altère nos désirs.

Que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.

Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.

La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa.

La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.

Así que zarpan para ayudar a la conquista de Noruega, y tuvieron mala suerte al encontrarse con Jarl

Alors ils naviguent pour aider à la conquête de la Norvège, et ce fut leur malchance de rencontrer Jarl

- La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
- La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés.

La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.

Este es un momento duro y difícil: es posible que nos aplasten. Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de una vida mejor.

Il s'agit là d'un moment dur et difficile : il se peut qu’ils nous écrasent. Mais le futur sera celui du peuple, sera celui des travailleurs. L’humanité avance pour la conquête d’une vie meilleure.