Translation of "Efecto" in Korean

En efecto, apareció,

아니나 다를까, 그 분이 나와서

No tendría el mismo efecto.

여러분들을 위한 결말은 아니겠죠.

Ponemos en movimiento ese efecto dominó

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

Estos ejercicios, repetitivos, tienen un efecto relajante.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

Así que hay un efecto de onda.

파급 효과를 말합니다.

Y no solo el efecto es casi inmediato,

이러한 효과는 즉시적일 뿐만 아니라

Mi estudio demuestra que tiene un efecto significativo.

제 연구 프로그램에서 현저한 효과를 드러냅니다.

Si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

알려주는 매개 변수 입니다.

Otro efecto del ruido muy importante para la salud

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

자국의 온실 가스를 줄여야만 합니다.

El entorno tiene el efecto de bloqueamos o alentarnos.

주변 환경도 해낼 수 있을지 없을지 영향을 주는 것입니다.

Y un día, mientras contemplaba este "efecto de Jimmy",

어느날 이 '지미 효과'에 대해 생각하다가

Esto, en última instancia, tendrá un efecto terrible en Internet,

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

En la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

Y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

Que sólo evalúan el efecto de una dieta en general.

평가할 수 있는 일반적인 접근과 상반되죠.

Siendo la primera en hacerlo e iniciando así el efecto dominó.

남보다 앞장서고, 도미노가 되기로 했습니다.

Así como gases efecto invernadero como el metano y óxido nitroso,

온실 가스를 대기권으로 배출합니다.

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

그리고 추가적인 온실 가스의 대기 배출은

Tienen la partícula, la ZE, la carga positiva, el efecto de la luz,

입자, EZ, 양전하, 빛의 영향 등을 고려해야 하죠.

Logras un aumento de confianza, que tiene un efecto de bola de nieve

여러분은 점점 자신감이 늘어나고 눈덩이 효과와 같이

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

온실가스로 대기에 돌아갈 수 없는 탄소입니다.