Translation of "Combatir" in French

Lo enviaron a combatir.

Il fut envoyé au combat.

Algunos no sabían combatir.

- Certains ignoraient comment se battre.
- Certains ignoraient comment combattre.

Para combatir el cambio climático juntos,

pour se battre en commun,

Que puedan combatir a estas bacterias.

pour combattre ces nouvelles bactéries.

Sino también para combatir el miedo

au combat contre la peur,

El yoga ayuda a combatir el estrés.

Le yoga aide pour lutter contre le stress.

Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.

Les forces rebelles se préparèrent à combattre.

Los soldados perdieron el valor para combatir.

Les soldats ont perdu le courage de se battre.

Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.

Les médecins recommandent des médicaments pour combattre les maladies.

Fortaleciéndola de manera que pueda combatir varias enfermedades.

et le rendre si résistant qu’il peut combattre toutes les maladies.

Para combatir el cambio climático, tenemos que trabajar juntos.

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

Demi ¿Cómo podemos combatir este virus tan en serio?

Demi. Comment lutter si sérieusement contre ce virus?

Estamos desarrollando nuevos agentes terapéuticos para combatir el cáncer

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

China dice que construiré un hospital para combatir este virus

La Chine dit que je construirai un hôpital pour lutter contre ce virus

Y los hizo capaces de combatir otro tipo de enfermedades.

et davantage capables de combattre toutes sortes d’autres maladies.

La mejor forma de combatir los malos argumentos es no entorpecer su presentación.

On combat au mieux les mauvais arguments en ne gênant pas leur exposé.

A partir de cinco larvas por litro, el Schnake del Rin se puede combatir

À partir de cinq larves par litre, le schnake du Rhin peut être combattu

También es importante para combatir el calentamiento global, ya que son duraderas. Durante un período diez

important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

Y es que amigos, este país tiene un enorme historial de combatir… sin hacer la guerra.

C'est que, mes amis, ce pays à une grande histoire de combattant... sans faire la guerre.

Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.

En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols.

Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.