Translation of "Rebeldes" in French

Los inadaptados, los rebeldes,

aux marginaux, aux rebelles,

Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.

Les forces rebelles se préparèrent à combattre.

- Los rebeldes tomaron control de la capital.
- Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.

Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.

Y entonces, inicié conversaciones pacíficas con los rebeldes.

J'ai donc initié des pourparlers de paix avec les rebelles.

Luchar junto a los rebeldes: Jabhat al-Nusra.

de combattre aux côtés des rebelles : il s'agit de Jabhat al-Nusra.

Los rebeldes han tomado el control de la capital.

Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.

El ejército iraquí se impuso en batalla con los rebeldes.

L'armée irakienne a acquis la suprématie dans son combat contre les insurgés.

Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.

De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

En 1979, l'URSS envahit l'Afghanistan pour défendre un dictateur fantoche contre les rebelles.

Por lo que libera Yihadistas en masa de las cárceles Sirias, matizando a los rebeldes con el extremismo

Il procède alors à une libération massive de djihadistes des prisons syriennes, poussant les rebelles à l'extrémisme,

Rebeldes libios han penetrado en dos ciudades estratégicas que controlan el acceso a la capital por el sur y el oeste.

Des rebelles libyens ont pénétré dans deux villes stratégiques, qui contrôlent l'accès à la capitale par l'ouest et le sud.