Translation of "Climático" in French

Cambio climático.

Le changement climatique.

¿Podemos corregir el cambio climático?

Peut-on inverser ce dérèglement ?

El cambio climático está sucediendo,

Le changement climatique est en cours.

Cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

changeant dramatiquement notre avenir climatique.

Para combatir el cambio climático juntos,

pour se battre en commun,

No cree en el calentamiento climático.

Il ne croit pas au réchauffement climatique.

El segundo factor es el cambio climático.

2ème facteur, le dérèglement climatique.

Y no me refiero al cambio climático.

Je ne parle pas du changement climatique.

El cambio climático no es el problema.

Le changement climatique n'est pas le problème.

--si no nos mata el cambio climático,

si le changement climatique ne nous tue pas,

Un mundo alterado por el cambio climático

un monde changé par le dérèglement

Si nos preocupa mucho el cambio climático,

Si nous nous inquiétons beaucoup du changement climatique,

Porque existe el campamento climático ahora mismo.

Parce qu'il y a le camp climatique en ce moment.

Y según el panel intergubernamental sobre cambio climático,

le panel intergouvernemental sur le changement climatique dit

La gente está migrando debido al cambio climático,

des gens migrent à cause du changement climatique

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

Como la "descarbonización" profunda para el cambio climático

comme la décarbonisation profonde pour le climat

Al desafío global que supone el cambio climático

au défi mondial posé par le changement climatique

Y ayudarnos con la mitigación del cambio climático.

aidant ainsi à l’atténuation du changement climatique.

El cambio climático y la degradación del suelo.

le changement climatique et la dégradation des sols.

Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.

Nous allons provoquer le débat sur le changement climatique.

Incluso si el cambio climático se detuviera ahora mismo,

Même si le changement climatique s'arrêtait maintenant,

Para combatir el cambio climático, tenemos que trabajar juntos.

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

O los flujos de la naturaleza, el cambio climático.

Ou les flux naturels, le changement climatique,

Mundo cambiará rápidamente debido al cambio climático derivado del

monde va changer rapidement du fait du changement climatique résultant du

Acuerdo Climático de París como el primer acuerdo global jurídicamente

l'Accord de Paris sur le climat comme premier accord mondial juridiquement

Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático".

Je veux leur dire pourquoi le changement climatique importe. »

De por qué el cambio climático es un problema tan serio,

le réchauffement climatique est un sérieux problème

Cambio climático. Las ballenas no estarán presentes en el año 2000

changement climatique. Les baleines ne seront pas présentes en l'an 2000

Y la sugerencia es que han ayudado a moderar el cambio climático.

et on pense que ça a contribué à une modération du climat.

Un activista climático no es una persona que ha leído cada estudio

Un activiste climatique n'est pas celui qui a lu chaque étude

Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.

La glace du sud de l'Argentine souffre des effets du changement climatique.

Uno de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo es el cambio climático.

L'un des défis les plus urgents de notre époque est le changement climatique.

Está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

Un océano congelado que se derrite más y más cada año por el cambio climático.

Un océan gelé, qui fond de plus en plus chaque année à cause du réchauffement climatique.

Sigue siendo un día histórico en la lucha contra el cambio climático, tras la firma del

est encore une journée historique dans la lutte contre le changement climatique, après la signature de

El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país.

Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.

La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.

La Base Orcadas est la station scientifique permanente la plus ancienne du monde, fondée le 22 février 1904, qui mène des études sur le changement climatique mondial.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.