Translation of "Valor" in Polish

Admiro tu valor.

Podziwiam twoją odwagę.

La privacidad infiere valor.

Prywatność sugeruje wartość.

Cada ser humano tiene valor

Każdy człowiek ma wartość,

Tanto en valor como en volumen,

zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

El valor es el temor andante.

Odwaga to chodzenie z lękiem ramię w ramię.

El valor es una excelente virtud.

Odwaga to wspaniała cecha.

Quiero recuperar mis objetos de valor.

Chciałbym odebrać swoje kosztowności.

- Admiro su coraje.
- Admiro su valor.

Podziwiam jego odwagę.

Es hacer lo que tiene valor.

chodzi właśnie o to, żeby robić to, co wartościowe.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

Reducción de desechos y recuperación de su valor;

redukowanie odpadów i odzyskiwanie ich wartości;

No tengo el valor de decirle algo así.

Nie pozwolę mu mówić takich rzeczy.

Estos tipos de libros casi no tienen valor.

Ten typ książek jest praktycznie bezwartościowy.

Enfocarme en hacer lo que es de valor

Skupianie się na tym, co jest wartościowe,

Un coche de ocho años casi no tiene valor.

Ośmioletni samochód jest praktycznie bez wartości.

Finalmente, no pensemos que para que algo tenga valor

Nie myśl, że żeby robić to, co wartościowe,

La esclavitud tiene un valor de USD 150 000 millones.

Niewolnictwo warte jest 150 miliardów dolarów.

- Enfrenta la adversidad con valor.
- Enfrenta la adversidad con coraje.

Przeciwnościom stawiaj czoła z odwagą.

Por seguridad, depositó sus objetos de valor en el banco.

Dla bezpieczeństwa trzymała kosztowności w banku.

Tendemos a elevar el perfeccionismo al nivel de una insignia de valor.

Mamy w zwyczaju uważać perfekcjonizm za wyznacznik czyjejś wartości.

Y sin uno de ellos, los demás tienen poco o ningún valor.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

- Tengo valor y una fuerte voluntad.
- Tengo coraje y fuerza de voluntad.

Jestem odważny i mam silną wolę.

La idea de que nos debemos enfocar en lo que tiene valor

Pomysł, żeby skupić się na robieniu czegoś wartościowego

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

Chris le compró un regalo a ella y sacó el valor para dárselo.

Chris przyniósł jej prezent, zdobył się na odwagę i go wręczył.

Las galeras también se usaban para transportar carga de alto valor, como especias, sedas o piedras preciosas.

Transportowano nimi także szczególnie cenne towary, takie jak przyprawy, jedwab i kruszce szlachetne.

Su guerra civil era un resultado caraterístico de su personalidad, él era un hombre de sentido del valor

Jego wojna domowa była charakterystycznym rezultatem swojej osobowości był człowiekiem zarośniętym