Translation of "Observando" in French

- Ella me está observando.
- Me está observando.

Elle m'observe.

- Tom os estaba observando.
- Tom te estaba observando.

Tom te regardait.

Los estaba observando

les observait

Me está observando.

Il m'observe.

Te estoy observando.

Je t'observe.

¡Te estaré observando!

Je te surveillerai !

Él la estaba observando.

Il la fixait.

Ella me estuvo observando.

Elle me regardait.

Alguien me está observando.

Quelqu'un me surveille.

Él me está observando.

Il m'observe.

La imagen que están observando,

L'image que vous voyez apparaître maintenant,

Aunque sus amigos lo estaban observando,

même si ses amis le regardaient,

- Estamos observando.
- Estamos mirando.
- Observamos.
- Miramos.

Nous regardons.

- Siento como si alguien nos estuviera observando.
- Tengo el presentimiento que alguien nos está observando.

- J'ai le sentiment que quelqu'un nous regarde.
- J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.

observando la ansiedad, el uso de cannabis

sur l'anxiété, la consommation de cannabis

Siento como si alguien nos estuviera observando.

- J'ai le sentiment que quelqu'un nous regarde.
- J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.

- Ella me observa.
- Ella me está observando.

Elle m'observe.

- Él me observa.
- Él me está observando.

Il m'observe.

Debería haber estado observando con más atención.

J'aurais dû regarder plus attentivement.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está vigilando.

Quelqu'un me surveille.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

- Quelqu'un est en train de me regarder.
- Quelqu'un m'observe.

- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.

Tatoeba vous regarde.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.

Me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha

j'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

«Cet homme est un lion», dit Napoléon en regardant sa progression.

observando qué hace ser a ciertas personas más afortunadas que otras

à observer ce qui fait que certains sont plus chanceux que les autres

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.

- Yo sé que él me está vigilando.
- Yo sé que él me está observando.

Je sais qu'il me surveille.

Observando que el ataque desfallece, Isebrand ordena un contraataque contra el flanco de los daneses.

Observant que l'attaque faiblissait, Isebrand ordonna une contre-attaque sur les flancs les Danois.