Translation of "Consigo" in Finnish

No consigo abrir esta cerradura.

En saa tätä lukkoa auki.

Cuanto más consigo, más quiero.

- Mitä enemmän saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän saan, sitä enemmän minä haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän minä haluan.

No consigo recordar su nombre.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

No consigo comunicar con Tom.

En saa yhteyttä Tomiin.

No sea tan dura consigo misma.

Älä ole niin ankara itsellesi.

- Apenas puedo verlo.
- Apenas consigo verla.

Voin tuskin nähdä sen.

María siempre trae su laptop consigo.

Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.

El anciano a veces habla consigo mismo.

Vanhus puhuu joskus itsekseen.

Casi todos los turistas llevan consigo una cámara.

Melkein kaikilla turisteilla on kamera mukanaan.

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Mustasukkaisuuteen liittyy omistushaluisuus ja epäluottamus.

- No puedo hacer que el carro encienda.
- No consigo arrancar el coche.

En saa autoa käynnistymään.

- No seas tan duro contigo mismo.
- No sea tan dura consigo misma.

Älä ole niin ankara itsellesi!