Translation of "Adicción" in French

Es una adicción, lo es.

C'est une addiction.

Tom trató de ocultar su adicción.

Tom essayait de cacher son addiction.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

C'est la marque d'une dépendance comportementale.

Otro amigo murió a causa de una adicción

un ami meurt à cause d'une overdose.

La adicción que elegí yo resultó ser la pornografía,

Mon choix était la pornographie,

Así que a la hora de superar una adicción:

Quand il s'agit de surmonter une addiction :

Ver pornografía es un comportamiento, igual que con cualquier adicción.

Visionner du porno est un comportement tout comme toute autre addiction.

La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.

La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.

La adicción no son más que los síntomas de un problema mayor.

Les addictions ne sont que le symptôme d'un problème plus profond.

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

La toxicomanie est un cancer dans la société moderne.

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

RH : Oui, encore une fois, on ne voit pas ça comme une addiction

Gracias a tu ayuda, al fin pude superar mi adicción a las apuestas.

Grâce à ton aide, j'ai pu enfin venir à bout du démon du jeu.

Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.

Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.

Si usted es de aquellos que pretenden dejar la adicción, adherirse a la campaña es una buena opción.

Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.