Translation of "Cualquier" in English

Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.

Ask me anything anytime.

cualquier momento.

any time.

- Cualquier revista me sirve.
- Cualquier revista servirá.

Any magazine will do.

Verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

watch at anytime, anywhere.

¿Podría ir a cualquier sitio en cualquier momento?

What time and where should I go?

- Cualquier revista está bien.
- Cualquier revista me vale.

Any magazine will do.

- Haría cualquier cosa por ti.
- Haría cualquier cosa por usted.
- Haría cualquier cosa por ustedes.
- Haría cualquier cosa por vosotros.
- Haría cualquier cosa por vosotras.

I'd do anything for you.

Tomarlas cualquier día

Take 'em on any day

Por cualquier razón,

Whatever the reason,

Con cualquier persona.

with anybody.

Cualquier cosa vale.

Anything will do.

Cualquier libro servirá.

Any book will do.

Cualquier papel sirve.

Any paper will do.

Cualquier revista servirá.

Any magazine will do.

De cualquier forma.

By all means.

Elige cualquier flor.

Choose any flowers you like.

Pregúntame cualquier cosa.

Ask me anything.

De cualquier rubro

across the board

Pagaré cualquier cosa.

I'll pay anything.

Cualquier cosa ayudará.

Anything will help.

Cualquier lugar basta.

Any place will do.

Pregúntanos cualquier cosa.

Ask us anything.

Sobre cualquier cosa.

Anything.

Por cualquier razón.

for whatever reason.

Y, en cualquier caso, por cualquier cambio que suceda,

And in any case, for any of that change to happen,

Y esto funcionará para cualquier palabras clave, cualquier industria,

And this will work for any keywords, any industries,

- Haría cualquier cosa por ti.
- Haría cualquier cosa por vosotros.
- Haría cualquier cosa por vosotras.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.

En el que cualquier persona desde cualquier parte del mundo,

in which anyone anywhere around the world,

- Haré cualquier cosa excepto eso.
- Haré cualquier cosa menos eso.

I will do anything but that.

- Haría cualquier cosa por ustedes.
- Haría cualquier cosa por vosotros.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
- He'd do anything for you.
- She'd do anything for you.
- He would do anything for you.
- She would do anything for you.

- ¿Deseas hacer cualquier otra operación?
- ¿Deseas hacer cualquier otra transacción?

Do you wish to make any other transaction?

- De cualquier manera, vos perdés.
- De cualquier manera, tú pierdes.

Either way, you lose.

Se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

Pregunten a cualquier piloto

Talk to any pilot you've ever met:

Podrán hacer cualquier cosa.

You can really do anything.

Podemos hacer cualquier cosa.

We can do anything.

Pregunten a cualquier padre

Ask any parent how much they look forward

Como cualquier otro organismo,

like any other organism,

O cualquier práctica espiritual.

or any spiritual practice is about.

Cualquier comentario es bienvenido.

Any comments are welcome.

Cualquier cosa podría suceder.

Anything could happen.

Puedo comer cualquier cosa.

I can eat anything.

Puedes contarme cualquier cosa.

You can tell me anything.

Cualquier revista me sirve.

Any magazine will do.

Contra de cualquier cambio.

against any change.

Haría casi cualquier cosa.

I'd do almost anything.

Pregúntale a cualquier mujer.

Ask any woman.

Discutían por cualquier cosa.

They argued about anything and everything.

Puedo hacer cualquier cosa.

I can do anything.

Cualquier chico puede hacerlo.

Any boy or girl can do it.

Llámame en cualquier momento.

Call me anytime.

Vacía cualquier agua sobrante.

Drain any excess water.

Si tienes cualquier pregunta

If you have any questions

cualquier comentario que tengamos.

any feedback we have.

- Debemos estar preparados para cualquier cosa.
- Debemos estar listos para cualquier cosa.

We must be ready for anything.

- Podría llover en cualquier momento.
- En cualquier instante puede comenzar a llover.

It may rain at any time.

Pero no es cualquier curiosidad.

But, not just any curiosity.

En cualquier nivel de inglés.

at any level of English.

Cultura, música, jardines, cualquier necesidad.

culture, music, gardens, any need.

Y expresarlos en cualquier situación,

and express them in any external circumstance,

Podemos hacer realidad cualquier sueño"

You could have your dream; you could have any dream!"

Acerca de casi cualquier tema,

pretty much about any subject,

Donde cualquier historia es posible.

Where any story is possible.

cualquier causa que les importe.

any cause that's important to you.

En cualquier parte del planeta,

in any part of the world,

Antes de compartir cualquier información

before you share any information

cualquier cosa que quieras recordar.

anything that you want to remember.

O a cualquier otro lugar,

or really anywhere,

cualquier cosa donde hagan algo,

any aspect where you make something,

El viento suprime cualquier sonido.

The wind stifles any sound.

Enfrentamos riesgos de cualquier forma:

We face risks whichever way we turn:

Cualquier trabajo que pueda hacer

Whatever work I can do

En cualquier caso, él sabe

In any case, he knows

De cualquier punto del planeta.

the geocoordinates of a point.

Podía repetirse en cualquier lugar.

could recur anywhere.

Cualquier niño puede hacer eso.

Any child can do that.

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.

Any comments will be gratefully appreciated.

Selecciona cualquier tarta que quieras.

Take whatever cake you want.

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

You can put it anywhere.

Puedes conseguirlo en cualquier librería.

You can get it at any bookseller's.

Haría cualquier cosa menos eso.

I would do anything but that.

Cualquier puerto en una tormenta.

Any port in a storm.

Podría llover en cualquier momento.

It may rain at any moment.

Haré cualquier clase de trabajo.

I'll do any kind of work.

Haría cualquier cosa por usted.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
- He'd do anything for you.
- She'd do anything for you.
- He would do anything for you.
- She would do anything for you.

Ven cualquier día que quieras.

Come on any day you like.

Cualquier comentario adicional es redundante.

Any further comment is redundant.