Translation of "Amigo" in French

El amigo de un amigo es también un amigo.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Y su amigo, su estúpido amigo,

Votre ami, dans un geste inconscient,

¡Hola, amigo!

Salut, l'ami !

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

Il est mon ami.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

C'est mon ami.

Tom es amigo de un amigo mío.

Tom est l'ami d'un ami à moi.

- Él es tu amigo.
- Es tu amigo.

Il est ton ami.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.

Tu es mon ami.

Tom es el amigo de un amigo.

Tom est un ami d'un ami.

Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

Si tu veux devenir mon ami, alors deviens aussi l'ami de mon ami.

¿Coopero con mi amigo, confío en mi amigo?...

Est-ce que je coopère avec mon ami, est-ce que je lui fais confiance -

- Trae a tu amigo.
- Tráete a tu amigo.

- Amène ton ami.
- Amène ton amie.
- Amenez votre ami.
- Amenez votre amie.

- ¿Tu amigo habla esperanto?
- ¿Su amigo habla esperanto?

- Ton ami parle l'espéranto ?
- Votre ami parle-t-il l'espéranto ?

- Tenemos un amigo mutuo.
- Tenemos un amigo común.

- Nous avons un ami commun.
- On a un ami commun.

- ¿Tom es tu amigo?
- ¿Tom es su amigo?

Est-ce que Tom est ton ami ?

- Un amigo de todos no es amigo de nadie.
- Un amigo de todos no es un amigo de nadie.

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

- Este es para mi amigo.
- Es para mi amigo.
- Esto es para mi amigo.

- Ceci est pour mon ami.
- C'est pour mon ami.

El mejor amigo.

le meilleur ami.

Un amigo dijo:

un ami a dit:

¿Es amigo tuyo?

- Est-il l'un de vos amis ?
- Est-il l'un de tes amis ?
- Est-il de tes amis ?
- Est-il de vos amis ?

¡Querido amigo mío!

Mon cher ami !

Gracias, amigo mío.

Merci mon ami.

Es mi amigo.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

¡Felicidades, amigo mío!

Félicitations, mon ami !

Tengo un amigo.

J'ai un ami.

Sos un amigo.

Tu es un ami.

¿Eres mi amigo?

Es-tu mon ami ?

¡Hola, viejo amigo!

Salut mon vieux !

Necesito un amigo.

J'ai besoin d'un ami.

Mi amigo Saulo,

Mon pote Saulo,

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

- Él es su amigo.
- Él es amigo de ella.

Il est son ami.

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

J’ai rencontré ton ami.

- Era un buen amigo.
- Él era un buen amigo.

Il était un bon ami.

- Él es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amigo.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- C'est une amie à moi.
- C'est l'un de mes amis.

- Tú no eres nuestro amigo.
- No eres nuestro amigo.

Tu n'es pas notre ami.

- Él es su amigo.
- Es un amigo de él.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

- Ya no eres más mi amigo.
- Ya no sos mi amigo.
- Ya no eres mi amigo.

- Tu n'es plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon amie.
- Tu n'es plus mon amie.

Un amigo de un amigo de tu padre no es necesariamente un amigo de tu padre.

Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père.

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

Un amigo de todos no es un amigo de nadie.

L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

- Mi amigo es una persona conversadora.
- Mi amigo habla mucho.

- Mon ami parle beaucoup.
- Mon ami est une personne bavarde.

- Él es un viejo amigo mío.
- Es mi viejo amigo.

C'est un vieil ami à moi.

Ella es una amiga de un amigo de un amigo.

C’est une amie d’une amie d’une amie.

- Mi amigo tiene diecisiete años.
- Mi amigo tiene 17 años.

Mon ami a dix-sept ans.

- Nuestro mejor amigo es doctor.
- Nuestro mejor amigo es médico.

Notre meilleur ami est médecin.

Como este amigo. Miren.

Et ça, regardez...

Responde como un amigo.

pour répondre comme un véritable ami.

--ven para acá, amigo--

là, là.

No este amigo, claro.

Mais pas lui.

Y un amigo caído.

et la mort d'un ami.

Era amigo de ingenieros

Il était ami avec des ingénieurs

¿Amigo de quién eres?

De qui es-tu l'ami ?

Eres mi mejor amigo.

- Tu es mon meilleur ami.
- Tu es ma meilleure amie.

Su amigo es cantante.

Son ami est un chanteur.

Visitó a su amigo.

Il rendit visite à son ami.

Él era mi amigo.

Il était mon ami.

Dispararon a mi amigo.

Ils ont tiré sur mon ami.

Tú eras mi amigo.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Hablo de mi amigo.

Je parle de mon ami.

Trabajo con tu amigo.

Je travaille avec ton ami.

Es para mi amigo.

C'est pour mon ami.

Mi amigo es indio.

Mon ami est Amérindien.

Él es tu amigo.

- Il est ton ami.
- Il est votre ami.
- C'est votre ami.

Soy tu mejor amigo.

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

¡Eres un gran amigo!

- Tu es un merveilleux ami.
- Tu es une merveilleuse amie.
- Vous êtes un merveilleux ami.
- Vous êtes une merveilleuse amie.

Me ayudó mi amigo.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

Sigo siendo vuestro amigo.

- Je suis toujours ton ami.
- Je suis toujours ton amie.
- Je suis toujours votre ami.
- Je suis toujours votre amie.