Translation of "Parezca" in Finnish

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

Ya ven, ahora quiero que parezca que presento ideas,

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

No pienso que ella se parezca a su madre.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.