Translation of "Pienso" in Finnish

- Pienso, luego existo.
- Pienso, por lo tanto existo.

Ajattelen, siis olen.

- Pienso, luego existo.
- Pienso, por lo tanto existo.
- Pienso, por lo tanto entiendo.
- Pienso por lo tanto que existo.
- Yo pienso, por lo tanto soy.

Ajattelen, siis olen.

- Pienso, luego existo.
- Pienso, por lo tanto existo.
- Yo pienso, por lo tanto soy.

Ajattelen, siis olen.

Pienso, luego existo.

Ajattelen, siis olen.

- Yo también lo creo.
- Yo también lo pienso.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso lo mismo.
- Yo también pienso así.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

- Pienso en ti.
- Estoy pensando en ti.
- Pienso en ustedes.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

Pienso que llevará tiempo.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

Pienso que tienes razón.

Luulen, että olet oikeassa.

- Pienso en ti todo el tiempo.
- Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
- Pienso en vos todo el tiempo.

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

- No pienso, luego no existo.
- No pienso, por lo tanto no existo.

En ajattele, enkä siis ole.

Pienso que es demasiado joven.

Luulen, että hän on liian nuori.

Sí, yo igual pienso eso.

Joo, minäkin olen sitä mieltä.

A menudo pienso en ti.

Ajattelen sinua usein.

Pienso que Tom es frívolo.

- Minun mielestäni Tomi on pinnallinen.
- Minusta Tomi on pinnallinen.

- Pienso en ti todo el tiempo.
- Yo pienso en ustedes todo el tiempo.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

Pienso que el amor no existe.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

Yo pienso que deberías tener cuidado.

Mielestäni sinun pitäisi olla varovainen.

Mhmm. Yo también pienso que sí.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Yo pienso que él está enojado.

Luulen, että hän on vihainen.

Yo pienso que es demasiado arriesgado.

Se on minusta liian riskialtista.

Pienso por lo tanto que existo.

Ajattelen, siis olen.

Yo pienso que es medio estúpido.

- Minusta se on jotenkin tyhmää.
- Mielestäni se on tavallaan tyhmää.

¿Realmente importa lo que yo pienso?

Onko sillä oikeasti väliä, mitä minä ajattelen?

No pienso que seas un desalmado.

En usko sinun olevan sydämetön.

Pienso que es un buen hombre.

- Minusta hän on hyvä mies.
- Minusta hän on hyvä ihminen.
- Minun mielestäni hän on hyvä mies.
- Minun mielestäni hän on hyvä ihminen.

Pienso en ti todo el tiempo.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.

Pienso que podemos vernos el año entrante.

Näenhän sinut ensi vuonna.

Cuanto más lo pienso, menos me gusta.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Pienso que deberías pensar en el futuro.

- Mielestäni sinun täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Mielestäni sinun pitää ajatella tulevaisuutta.

Pienso que estás sentado en mi lugar.

- Luulen, että olet minun paikallani.
- Uskoisin, että istut minun paikallani.

Pienso en ello de vez en cuando.

Ajattelen sitä silloin tällöin.

- Pienso en ti.
- Estoy pensando en ti.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

Pienso que Tom no va a ir.

Luulen ettei Tom mene.

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

- Cada vez que te veo, pienso en tu madre.
- Siempre que te veo, pienso en tu madre.

Joka kerran kun sinut tapaan ajattelen äitiäsi.

Mientras más pienso en ello, menos me gusta.

Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Pienso que el francés es una lengua difícil.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Ranska on minun mielestäni vaikea kieli.
- Minun mielestäni ranska on vaikea kieli.

Pienso que es peligroso nadar en ese río.

Luulen, että tuossa joessa uiminen on vaarallista.

- Creo que tienes razón.
- Pienso que tienes razón.

Luulen, että olet oikeassa.

No pienso que ella se parezca a su madre.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

Yo pienso que la comida en Japón es cara.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

- Creo que él tiene razón.
- Pienso que tiene razón.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- No iré sin ti.
- No pienso ir sin ti.

En mene ilman sinua.

- Sólo pienso en ti.
- Sólo estoy pensando en ti.

Ajattelen vain sinua.

Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Pienso en ti cada vez que me cepillo mis dientes.

- Ajattelen sinua joka kerta, kun harjaan hampaani.
- Mietin sinua aina kun pesen hampaitani.

- Yo pienso que él está enojado.
- Creo que está enfadado.

Luulen, että hän on vihainen.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

No pienso que Tom y Mary tengan algo en común.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole mitään yhteistä.

No pienso que Tom y Mary tengan mucho en común.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole paljon yhteistä.

Pienso que Tom no va a venir a nuestra fiesta.

Luulen, ettei Tom tule juhliimme.

- Pienso que los fantasmas existen.
- Yo creo que los fantasmas existen.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

- Creo que me quedaré aquí.
- Pienso que voy a quedarme aquí.

Luulen että aion pysyä täällä.

Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.

- Ajattelen aina isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Ajattelen aina minun isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina minun isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Ajattelen aina isääni katsoessani tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina isääni katsoessani tätä kuvaa.
- Ajattelen aina minun isääni katsoessani tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina minun isääni katsoessani tätä kuvaa.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Pienso que tienes razón.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa.

Minusta on julmaa pitää kissaa sisällä.

Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.

Minusta Tomin mummi on liian vanha käyttämään minihametta.

Para esta fiesta de Halloween pienso disfrazarme de momia envolviéndome en papel de baño.

Tänä Halloweenina aion pukeutua muumioksi kiertämällä itseni ympärille vessapaperia.

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

- Creo que el tiempo solucionará el problema.
- Pienso que el tiempo solucionará el problema.

Luulen, että aika ratkaisee ongelman.

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.

Minua surettaa kun ajattelen kaikkia ihmisiä, jotka kuolevat sodissa.

"De vez en cuando pienso en divorciarme de él." "No digas eso ni en broma."

”Mietin silloin tällöin ottavani hänestä avioeron.” ”Et voi olla tosissasi!”

"Yo pienso que las vacas son increíblemente estúpidas." "Eso demuestra que usted no conoce a las vacas."

- »Minusta lehmät ovat uskomattoman typeriä.» »Se osoittaa, ettet tunne lehmiä.»
- »Minusta lehmät ovat uskomattoman tyhmiä.» »Se osoittaa, ettet tunne lehmiä.»

Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.

Ajattelen sinua ja hymyilen. Kiitos muistoista, jotka täyttävät sydämeni onnellisuuden reunoille asti.

- Creo que me voy a quedar aquí.
- Creo que me quedaré aquí.
- Pienso que voy a quedarme aquí.

Luulen että aion pysyä täällä.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

Kun mietin niitä opiskelijoita, saan päänsäryn.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que llevan razón.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.

Kertonee jotakin ihmiskunnasta, että toistaiseksi ainoa luomamme elämänmuoto on yksinomaan tuhoava.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

Hän ei ole laiska. Päinvastoin mielestäni hän on ahkera työntekijä.

Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.

Uskon, että paholaista ei ole olemassa, mutta ihminen on luonut hänet, luonut omaksi kuvakseen ja kaltaisekseen.

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.

Minun mielestäni, jos tosiaan haluat parantaa kielitaitoasi, ei ehkä kannata vain kääntää lauseita tai jotain, vaan hassutella ympäriinsä, ja jos se on sinusta hauskaa, niin eiköhän se ole hyvä juttu.