Translation of "Ideas" in Finnish

- Ideas verdes sin color duermen furiosamente.
- Ideas verdes incoloras duermen furiosamente.

- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivokkaasti.
- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivokkaasti.

Mi madre tiene ideas anticuadas.

Äiti on vanhanaikainen.

Me estoy quedando sin ideas.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Su cerebro abunda en ideas.

Häänen päänsä kuhisee ajatuksista.

Por la proximidad de las ideas

Kun ajattelee samalla tavalla.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Hänen päänsä pursuili uusia ideoita.

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

De todos modos no son tus ideas.

Ne joka tapauksessa eivät ole sinun ideoitasi.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Tieteilijät haastoivat vanhoja oppilauseita.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

Ya ven, ahora quiero que parezca que presento ideas,

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Tuve suficiente de ti y de tus ideas estúpidas.

Olen saanut tarpeekseni sinusta ja typeristä ideoistasi.

Tom piensa que las ideas de usted son estúpidas.

- Tomin mielestä ideasi ovat typeriä.
- Tomin mielestä ideasi ovat tyhmiä.
- Tomin mielestä ideasi ovat hölmöjä.
- Tomista ideasi ovat typeriä.
- Tomista ideasi ovat tyhmiä.
- Tomista ideasi ovat hölmöjä.

- El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
- El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.

Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.

Y así es como normalmente ordenamos las ideas para una receta:

Ja näin sinä normaalisti ideoisit reseptiä:

El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.

Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.

- Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
- Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

En primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

ideoista puhujan. Ideoista keskusteltiin aina yhdessä -

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

Tämä ei ole normaali ideariihiprosessi ruoka-alan julkaisijalla.

Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.