Translation of "Quiero" in Finnish

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

Haluan mennä takaisin.

- Te quiero.
- Yo te quiero.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

Haluan avioeron.

- Quiero soñar.
- Yo quiero soñar.

- Haluan unelmoida.
- Haluan uneksia.

- Quiero una leche.
- Quiero leche.

Minä haluan maitoa.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- Quiero un cachorro.
- Quiero un perrito.
- Quiero un cachorrito.

Haluan koiranpennun.

- Quiero un caramelo.
- Quiero una golosina.
- Quiero una gominola.

Haluan karkin.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!
- Yo te quiero.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

No quiero quedarme aquí. Quiero bajar.

En halua jäädä tähän. 

- No quiero saber.
- No quiero saberlo.

En halua tietää.

- Quiero contártelo todo.
- Quiero decirte todo.

Haluan kertoa sinulle kaiken.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

Haluan rikastua.

- Quiero ganar.
- ¡Quiero ganar!
- ¡Queremos ganar!

Haluan voittaa.

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

Haluan opiskella englantia.

- Quiero palomitas.
- Quiero palomitas de maíz.

- Haluan popcornia.
- Haluan popkornia.
- Haluan paukkumaissia.
- Haluan paahtomaissia.
- Minä haluan popcornia.
- Minä haluan popkornia.
- Minä haluan paukkumaissia.
- Minä haluan paahtomaissia.

Quiero bailar.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.

Lo quiero.

Haluan sen.

Quiero creer.

Haluan uskoa.

Quiero ayudar.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Quiero vivir.

Haluan elää.

Quiero disculparme.

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

Quiero quedarme.

Minä haluan jäädä.

Quiero ir.

Minä haluan mennä.

Quiero morir.

Haluan kuolla.

Quiero paz.

- Minä haluan rauhaa.
- Minä haluan rauhan.
- Haluan rauhaa.
- Haluan rauhan.

Quiero entrar.

Haluan tulla sisään.

Quiero besarte.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

Quiero comprar.

Haluan ostaa.

Quiero adelgazar.

Haluan pudottaa painoani.

Quiero comer.

Minä haluaisin syödä.

¡Quiero pizza!

- Minä haluan pizzaa!
- Haluan pizzaa!

Quiero dinero.

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Quiero divertirme.

Haluan pitää hauskaa.

Te quiero.

Rakastan sinua.

Quiero ganar.

- Haluan voittaa.
- Tahdon voittaa.
- Minä haluan voittaa.
- Minä tahdon voittaa.

- No quiero irme.
- No me quiero ir.

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

- No quiero ayudarte.
- No te quiero ayudar.

En halua auttaa sinua.

- Quiero otra cerveza.
- Quiero una cerveza más.

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.

- Quiero cambiar mi vida.
- Quiero cambiar de vida.

Haluan muuttaa elämääni.

- No quiero rendirme.
- No quiero darme por vencido.

En halua luovuttaa.

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

- Haluan olla itsenäisempi.
- Tahdon olla itsenäisempi.

- Quiero a mi mamá.
- Quiero a mi madre.

Minä rakastan äitiäni.

- No quiero ir solo.
- No quiero ir sola.

En halua mennä yksin.

- Quiero que te comportes.
- Quiero que os comportéis.

Haluan sinun käyttäytyvän.

No me quiero casar, pero quiero tener hijos.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

- ¡Quiero un MP3!
- ¡Quiero un reproductor de MP3!

Haluan MP3-soittimen!

- No quiero vivir solo.
- No quiero vivir sola.

En halua asua yksin.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Haluan korjata tämän kellon.

- Quiero ir a pescar.
- Quiero ir de pesca.

Haluan mennä kalastamaan.

- Quiero leer este libro.
- Quiero leer ese libro.

Haluan lukea tämän kirjan.

- No quiero ser rica.
- No quiero ser rico.

En halua olla rikas.

- Quiero domir un montón.
- Quiero dormir un montón.

Haluan nukkua kunnolla.

No quiero pisarla.

En halua astua sen päälle.

Quiero algo dulce.

Haluan jotain makeaa.

Quiero mucho más.

Haluan paljon enemmän.

No quiero casarme.

En halua mennä naimisiin.

Todavía quiero ir.

Haluan silti mennä.

Quiero comer helado.

Minä haluan syödä jäätelöä.

Me quiero despedir.

Haluan sanoa näkemiin.

Los quiero vivos.

- Tahdon heidät elävinä.
- Haluan heidät elävinä.

No quiero ayudarte.

En halua auttaa sinua.

Quiero tu amor.

Haluan rakkauttasi.

Me quiero emborrachar.

Haluan vetää kännit.

No quiero ir.

En halua mennä.

No quiero niños.

- En halua lapsia.
- Mä en haluu lapsii.
- Minä en halua lapsia.

Quiero comer filete.

Haluan syödä pihviä.

Quiero lucir distinto.

Haluan näyttää erilaiselta.

Quiero un mapa.

Haluaisin ostaa kartan.

No, no quiero.

Ei, en halua.

No los quiero.

En halua niitä.

Quiero ser libre.

Minä haluan olla vapaa.

Quiero estar segura.

Haluan olla varma.