Translation of "Perdonaré" in English

Nunca te perdonaré.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

Nunca perdonaré a Tom.

I'll never forgive Tom.

Te perdonaré sólo esta vez.

I'll forgive you this time.

Lo perdonaré por consideración a ti.

I will forgive him out of consideration for you.

Jamás me perdonaré a mí mismo.

I'll never forgive myself.

No perdonaré lo que me has hecho.

I won't forgive what you did to me.

Te lo perdonaré, pero no lo olvidaré.

I'll forgive, but I won't forget.

No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.

He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.

Aunque me haya traído flores, igual no lo perdonaré.

Even if he brought me flowers, I still won't forgive him.

Si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor.

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.

- La próxima vez no lo perdonaré.
- Si vuelve a pasar, no lo voy a perdonar.

- If you try that again, I won't tolerate it.
- I won't forgive you if you do it again.