Translation of "Intenten" in English

No intenten detenerme.

Don't try to stop me.

No intenten entenderle, simplemente quítenlo de en medio".

don't seek to understand them, just get rid of them."

Cuando el silencio los encuentre, no intenten llenarlo.

When silence does find you, try not to fill it.

De hecho, cuanto más intenten suprimir estos pensamientos,

In fact, the more you try to suppress certain thoughts from your mind,

Intenten encontrar silencio en sus vidas. (Sonido de teléfono)

Try to find some silence in your life. (Phone ringing)

Entonces les pediré que intenten imaginarse en ese lugar.

then I'm going to ask you to try and imagine your way into it right now.

intenten menos, pero siete cucharitas tiene que ser el objetivo.

Try to do less, but seven teaspoons per day has got to be your goal.

Intenten dar y recibir tanto placer sexual en cada encuentro.

Try to give and get as much sexual pleasure out of every hook up.

Si cultivar un buen corazón es parte de esto, intenten

If cultivating good heat is part of it,

En las que quiero que intenten hacer cambios en su vida.

that I want you to try to make changes in your life.

E intenten que su valor tenga más peso que su miedo.

and try to let your courage outweigh your fear.

¿El momento de "no intenten esto en casa"? Es justo ahora.

If there was ever a time to say "don't try this at home," Right now.

intenten empujarla de modo que no caiga del lado de la mantequilla,

try and push it off in such a way that it doesn't fall butter-side down,

Intenten captar pensamientos y plasmarlos en el papel tan rápido como puedan.

You try to catch your thoughts and put them on paper as quickly as you can.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Now try to sleep.

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!

So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

Try not to worry.