Translation of "Pediré" in English

Pediré referencias tuyas.

I will request references about you.

Le pediré a Tom que espere.

I'll ask Tom to wait.

No le pediré nada a Tom.

I'm not going to ask Tom for anything.

No le pediré dinero a Tom.

I won't ask Tom for money.

Así que les pediré que se sienten cómodamente,

So now, I'll ask you to just sit comfortably,

Contactaré a Jim y le pediré que venga.

I'll get in touch with Jim and ask him to come over.

Me he decidido. Le pediré salir esta noche.

I decided. I'm going to ask him out tonight.

Le pediré a mi hermano que me lleve.

I'll ask my brother to give me a ride.

Entonces les pediré que intenten imaginarse en ese lugar.

then I'm going to ask you to try and imagine your way into it right now.

- Voy a pedir un nuevo escritorio.
- Pediré un escritorio nuevo.

I'm going to ask for a new desk.

Si estás ocupado, le pediré a otra persona que me ayude.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Así que le pediré a uno de Uds. que tome esto y...

So, I'll ask one of you here just to take this and...

Le pediré a Tom que te vea mañana a las tres en punto.

I'll ask Tom to meet you tomorrow at three o'clock.

Le pediré a mi madre que me traiga muchos regalos de los Estados Unidos.

I'll ask my mother to bring me a lot of gifts from the United States.

- Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
- Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

- Cuando quiera tu opinión te la pido.
- Cuando quiera tu opinión te la voy a pedir.
- Cuando quiera tu opinión, la pediré.

When I want your opinion, I'll ask for it.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.