Translation of "Detenerme" in English

¡Nadie podrá detenerme!

- Nobody can stop me!
- No one can stop me.
- Nobody can stop me.

Trate de detenerme.

Try to stop me.

¿Vas a detenerme?

Are you going to stop me?

No intenten detenerme.

Don't try to stop me.

Él no puede detenerme.

- He cannot stop me.
- He can't stop me.

Nadie va a detenerme.

- Nobody is going to stop me.
- No one is going to stop me.
- No one's going to stop me.
- Nobody's going to stop me.

No puedo detenerme. Los frenos...

I can't stop. The brakes...

- Nada puede pararme.
- Nada puede detenerme.

Nothing can stop me.

Está equivocado si cree que puede detenerme

It's gassed up if it thinks it's stoppin' me

¿O voy a detenerme y a hacer una fogata?

Or am I gonna stop and make a fire?

Cuando vaya a generar una nueva imagen puedo detenerme a pensar:

When creating my next image, I can stop and think:

La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.

Actually, I have no intention to quit right now.

¡No trates de detenerme! Voy a ir a la fiesta de cualquier modo.

Don't try to stop me! I'm going to the party no matter what.

- Nadie va a detenerme.
- Nadie va a pararme.
- No me va a parar nadie.
- No va a pararme nadie.

- No one's going to stop me.
- Nobody's going to stop me.