Translation of "Grandeza" in English

Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.

Neither gold nor greatness make us happy.

¿Cómo pudimos dejar de notar a un hombre de tal grandeza?

How could a man of such greatness escape our notice?

Tu inmensa grandeza derriba al adversario. Arde tu furor y los devora como paja.

And in the multitude of thy glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.

La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.

The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.