Translation of "Moral" in English

3°. Moral

Third, morale.

No existe la moral

there is no such thing as morality

Les daremos apoyo moral.

We will give them moral support.

Esta es una cuestión moral.

- It is a moral question.
- It's a moral question.

Ella me dio apoyo moral.

She gave me moral support.

Tenemos una responsabilidad moral de actuar.

We have a moral responsibility to act.

Ellas son personas sin consciencia moral.

They are persons with no moral conscience.

La ley, la moral y la cultura,

law, morality, and culture,

¿Es esto un buen levantador de moral?

Is this a good morale raiser?

Ella está ahora con la moral baja.

She is now in a low frame of mind.

A él le falta sentido de moral.

He lacks moral sense.

Limpia tu cabeza de prejuicio y moral.

Purge your head of morals and prejudice.

Debemos pensar más sobre la moral pública.

We must think further about public morality.

Tom le dio apoyo moral a Mary.

Tom gave Mary moral support.

La moral de aquellos hombres era magnífica.

The morale of those men was excellent.

Ya chole con tus lecciones de moral.

Your moralizing makes me want to puke.

No hay voz moral real en nuestro país,

There's no real moral voice in our country,

Porque estaba muy lejos de la moral burguesa.

because she was so far from bourgeois morality.

Una persona moral no miente, engaña o roba.

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

O me guiaré por un código moral personal?

or by some private moral code?

Ella es una tierna chica de dudosa moral.

She is a tender girl of questionable morals.

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

than on moral, political and ideological issues.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

En esta ciudad ya no se respeta la moral pública.

Public morals are not respected anymore in this town.

Lo que sé de moral, se lo debo al fútbol.

What I know about morals, I owe to soccer.

Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.

Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo.

A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.

Si la respuesta es "sí", sé que tengo la obligación moral conmigo misma

If the answer is "Yes," I know that I have a moral obligation to myself

Esto valiente acto tiene un impacto inmediato en la moral de sus tropas.

This brave act has an immediate impact on the morale of his troops.

La moral es de la mayor importancia — pero para nosotros, no para Dios.

Morality is of the highest importance — but for us, not for God.

Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.

Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.

No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.

There is no fact from which a moral ought can be derived.

No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti.

Don't let his comments discourage you; I believe in you.

Esto ciertamente explicaría el colapso repentino en la moral de los hombres de Himilco.

This would certainly explain the sudden collapse of morale amongst Himilco’s men.

La identidad que ha perdido su identidad y la moral que ha perdido su identidad

the identity that has lost its identity and the morality that has lost its identity

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

Finalmente, la moral húngara se quiebra y empiezan a huir en grandes números hacia el sur,

Finally, Hungarian morale breaks and they begin fleeing in large groups southwards,

Se ha sacado a la Policía moral de las calles. Además, por lo general, los partidos ilegales,

the moral police have been taken out of the streets. In addition, usually, illegal parties,

La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.

The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

Desde el punto de vista de la moral sexual los habitantes de América del Norte son más conservadores que los europeos.

North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.

La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo.

Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.

Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.