Translation of "Nación" in English

Como nosotros nación

as we nation

La Nación Navajo

The Navajo Nation

[...] dinero; toda una nación..."

money, a whole damn country ..."

Una nación más desarrollada,

a more developed nation,

Una nación más pacífica.

a more peaceful nation.

La nación estaba creciendo.

The nation was growing.

La historia de esta nación,

The nation's history

EEUU es una nación democrática.

- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.

Toda la nación quiere paz.

The whole nation wants peace.

Japón es una nación poderosa.

Japan is a mighty nation.

La nación estaba en paz.

The nation was at peace.

Soy campeón de la nación.

I'm the national champion.

No yahu hizo por esta nación

no yahu did for this nation

Cada nación procura su propia perpetuidad.

Every nation seeks to perpetuate itself.

La nación declaró recientemente su independencia.

The nation recently declared its independence.

Había que llamarlo presidente de la nación.

a military officer that that usurped the government office.

Que casi cualquier nación en el planeta.

than almost any nation on the planet.

Porque somos una nación que olvida rápidamente

because we are a nation that quickly forgets

La nación más exitosa en esta carrera.

the most successful nation in this race.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Japan has become a powerful nation.

Toda nación tiene el gobierno que merece.

Every country has the government it deserves.

Cada nación tiene el gobierno que merece.

Every country has the government it deserves.

De ser una nación construida sobre la violencia.

for being a nation built on violence.

Enes Doğan dijo que aplaudimos a la nación

Enes Doğan said we applaud the nation

Parte de la Nación Navajo llega hasta Arizona,

Part of the Navajo Nation also extends into Arizona,

Los patriotas defendieron los derechos de su nación.

The patriots stood up for the rights of their nation.

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.

No nation can exist completely isolated from others.

La nación entera lamentó la muerte del héroe.

The whole nation mourned the hero's death.

La nación entera estaba alegre por la noticia.

The entire nation was glad at the news.

La cantante eslovena Maja Keuc nación en 1992.

Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992.

Estados Unidos no es la nación más democrática.

America is not the most democratic nation.

Debemos liberar a la nación de las drogas.

We must rid the nation of drugs.

La literatura es el futuro de una nación.

Literature is the future of a nation.

A nuestra nación le gusta mucho el béisbol.

Our nation is very fond of baseball.

Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.

That crisis threatened to split the nation in two.

Me encontré en la pequeña isla nación de Tuvalu

I found myself in the tiny island nation of Tuvalu,

Me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

I wondered how we could get it right again as a nation.

Pero las obligaciones con mi nación siempre fueron superiores.

But my obligations to my nation were always superior.

Unos 14 000 leopardos andan sueltos por la nación,

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

Pero como nación turca, somos ajenos a estos conceptos

but as the Turkish nation, we are foreign to these concepts

El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.

The well being of the nation is the government's responsibility.

Una nación crea música — el compositor solo la arregla.

A nation creates music — the composer only arranges it.

Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.

It was a war no nation really wanted.

Somos una nación que defiende el estado de derecho.

We are a nation that stands for the rule of law.

- Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
- Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

Que mis cuatro hijos, algún día vivirán en una nación,

that my four little children will one day, live in a nation,

La historia de esta nación tiene por base la violencia.

The history of this nation was founded in violence.

Y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

and make them believe that the answers to transforming our nation

Collins lo define como una "devoción a la nación propia",

Collins defines it as a "devotion to one's nation,"

Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación.

That country intervened in the internal affairs of our nation.

Hoy es un día de luto para la nación entera.

Today is a day of mourning for the whole nation.

Estas rocas tienen la consistencia para sostener una nación entera.

These rocks have the consistency to sustain an entire nation.

Él le habló a la nación el ocho de agosto.

He spoke to the nation on August eighth.

La nación entera está a favor de la reforma política.

The nation as a whole is in favor of political reform.

Porotos cocinados, el favorito de la nación 4,9 cucharitas de azúcar.

Baked beans, nation's favorite, 4.9 teaspoons of sugar.

Lo que él nos decía como un profeta de esta nación.

what he was saying to us as a prophet to this nation.

Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.

Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.

Los Estados Unidos se convirtieron en una nación en el 1776.

The United States became a nation in 1776.

Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes.

Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants.

Los peligros para una nación, dividida por la ira y el miedo.

the dangers to a nation riven by anger and fear.

Sabemos que hay que hacer cambios en la policía de nuestra nación.

We know that there has to be changes in policing in this nation of ours.

Y la pesquería de abadejo es la más grande de la nación,

And the pollock fishery is the largest fishery in the nation,

Río Kalka (en 1223), restos de la nación cumana huyeron hacia europa.

Kalka river (in 1223), remnants of the Cuman nation fled towards Europe.

Estamos tan acostumbrados que somos una nación que escribe Google a Google

We are so used to that we are a nation that writes Google to Google

- Daba su vida por la patria.
- Dio su vida por la nación.

He gave his life for the nation.

Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.

An own language for each nation and a second that's shared by all.

Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

Hoy, una nación rodeada de muros sólo se encarcelaría a sí misma.

Today, a nation ringed by walls would only imprison itself.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

I started in south Louisiana with the United Houma Nation.

Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.

Y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: ninguna nación alzará espada contra otra nación, ni ellos se adiestrarán nunca más para la guerra.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting