Translation of "Oro" in English

Vales oro.

You're worth gold.

- ¿Es oro puro?
- ¿Es de oro puro?

Is that pure gold?

Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.

Virtue without gold is better than gold without honour.

¿Es oro puro?

- Is it fine gold?
- Is that pure gold?

Esto es oro.

This is gold.

Necesito más oro.

I need more gold.

¿Dinero u oro?

Did you say money or gold?

- Fuimos en busca de oro.
- Fuimos a buscar oro.

We went in search of gold.

Lo pongo sobre oro

I lay it down on gold

¿Eso es oro puro?

- Is it fine gold?
- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

El silencio vale oro.

Silence is worth gold.

Ella empeñó su oro.

She pawned her gold.

¿Es de oro puro?

Is that pure gold?

El tiempo es oro.

Time is money.

Se descubrió oro allí.

Gold was discovered there.

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

He won a gold medal.

- No fue fácil encontrar el oro.
- No era fácil encontrar oro.

It was not easy to find gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

All that glitters is not gold.

O entre oro y kitsch.

or between gold and kitsch.

Hay una moneda de oro.

There is a gold coin.

Hizo una medalla de oro.

He made a medal of gold.

Admitió que robó el oro.

He admitted that he stole the gold.

¿Ves el monte de oro?

Do you see a mountain of gold?

Desaproveché una oportunidad de oro.

I missed a golden opportunity.

Además de oro y diamantes,

Besides gold and diamonds,

Ellos no tenían bastante oro.

They did not have enough gold.

El oro no se oxida.

- Gold doesn't rust.
- Gold does not rust.

Una buena reputación vale oro.

A good reputation is worth its weight in gold.

No era fácil encontrar oro.

It was not easy to find gold.

Tiene un dente de oro.

He's got a gold tooth.

El oro es un metal.

Gold is a metal.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que reluce es oro.

- All that glitters is not gold.
- The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

Se lavaba mucho oro por aquí.

They did quite a lot of gold panning around here.

Además la corona, decorada en oro.

In addition the wreath, decorated in gold.

El precio del oro fluctúa diariamente.

The price of gold fluctuates daily.

Fuimos todos en búsqueda de oro.

We all went in search of gold.

Tu pelo brilla como el oro.

Your hair shines like gold.

Yo gané la medalla de oro.

I won the gold medal.

Le di un reloj de oro.

I gave him a gold watch.

No fue fácil encontrar el oro.

It was not easy to find gold.

Le regalé un reloj de oro.

I presented him with a gold watch.

El cofre contenía monedas de oro.

The chest contained gold coins.

Ha ganado una medalla de oro.

He won a gold medal.

La taza está hecha de oro.

The cup is made of gold.

¡Chris gana 7 monedas de oro!

Chris gets 7 gold coins!

Luculo tenía muchas copas de oro.

Lucullo had many golden cups.

El sol brillaba como el oro.

- The sun was shining like gold.
- The sun shone like gold.

Era una barra de oro macizo.

It was a solid gold bar.

Él prometió una montaña de oro.

He promised a mountain of gold.

Las hojas se vuelven de oro.

Leaves turn to gold.

Él es bueno como el oro.

He is as good as gold.

Son tan buenos como el oro.

They are as good as gold.

El jefe prometió montañas de oro.

The boss promised mountains of gold.

Consiguió el oro en la competición.

He won gold in the competition.

El oro puede tomar cualquier fortaleza.

Gold can conquer any fortress.

¿Este anillo es de oro puro?

Is this ring made of pure gold?

Veo plata, pero no veo oro.

I see silver, but I don't see gold.

El anillo es de oro puro.

The ring is made of pure gold.

Vine buscando oro y encontré mierda.

I was looking for gold but found nothing but shit.

La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.