Translation of "Insistió" in Dutch

Tom insistió.

Hij stond erop.

Mi hermano insistió en ir allí solo.

Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.

La niña insistió para que la llevaran al zoológico.

Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.

El abogado insistió en llevar el caso al tribunal de justicia.

De advocaat drong erop aan om de zaak aanhangig te maken bij het Hof van Justitie.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la

om onthoofd te worden, hij stond erop op te staan ​​en van voren te worden onthoofd , zodat

Mariscal de 57 años insistió en marchar a pie, al frente de la Guardia, todo el camino.

maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."