Translation of "Conducta" in Dutch

No apruebo su conducta.

Ik keur zijn gedrag niet goed.

Su conducta nunca deja de sorprenderme.

Hun gedrag verrast me steeds weer.

Elogiando su conducta e indignando a Napoleón.

waarin hij hun gedrag prees - en Napoleon verontwaardigd.

Pero su lealtad y conducta fueron siempre irreprochables.

maar zijn loyaliteit en gedrag waren altijd onberispelijk.

¿Y qué tiene que ver su conducta con esto?

En wat heeft zijn gedrag daarmee te maken?

Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.

Ik heb altijd een probleem gehad met Toms gedrag.

A la niña le dieron un premio por buena conducta.

Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.

A los habitantes ... los harán, con su conducta, cuidar del gobierno del

zekerheid geven ... u zult hen, door uw gedrag, zorgen voor de regering van

Del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

het bataljon om, hoewel Soult's eigen gedrag werd geprezen.

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

En Lützen, Ney se sintió conmovido por la conducta de sus jóvenes conscriptos, que soportaron la peor parte del

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen