Translation of "Ponerse" in Dutch

Tomás se detuvo para ponerse los zapatos.

Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.

Estaremos en casa al ponerse el sol.

Wij zijn voor zonsondergang thuis.

- Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
- Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

Al ponerse el sol, refresca en la superficie.

Als de zon ondergaat wordt het koeler op het oppervlak.

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

maar als ze bereid zijn om ze actief te verdedigen

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.

Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase.

Ze moest hard studeren om haar klasgenoten bij te halen.

Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.

Ik vind wel dat Toms grootmoeder te oud is om een minirok te dragen.

Para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la

om onthoofd te worden, hij stond erop op te staan ​​en van voren te worden onthoofd , zodat

- Estaremos en casa al ocaso.
- Estaremos en casa al anochecer.
- Estaremos en casa al ponerse el sol.

Wij zijn voor zonsondergang thuis.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.