Translation of "Zonas" in Arabic

La mayoría evita las zonas urbanas.

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

Fuera de las zonas económicas especiales.)

خارج المناطق الاقتصادية الخاصة.)

Los abetos viven en zonas frías.

أشجار التنوب تعيش في المناطق الباردة.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

تشهد الواجهات المائية في مدننا أيضًا الكثير من التغيير.

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

وحتى وإن كانت أولى هذه المدن مصممة للمناطق الإستوائية،

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

Y lo que ocurre, es que en estas zonas de exclusión,

وما يحدث إذًا هو أنه يوجد مناطق إقصاء،

¿Cuáles son los límites y zonas de confort que has establecido?

ما هي الحدود ومناطق الراحة التي استقريت فيها؟

Sin embargo, las antiguas costumbres turcas continúan en las zonas más rurales.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

Y porque está en la parte superior de una de estas zonas de subducción.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

zonas boscosas y atacan bolsas aisladas de tropas auxiliares, por lo que César les ordenó

مناطق كثيفة الأشجار لمهاجمة الكتائب المعزولة، لذا أمرهم قيصر

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

Sido un chorro de aire fresco en una de las zonas del mundo más hostiles con los derechos

كانت طائرة من الهواء النقي في واحدة من أكثر المناطق المعادية في العالم مع الحقوق

En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga.

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة