Translation of "Especiales" in Arabic

Porque son especiales.

لأنهم أشياء خاصة قيمة

Fuera de las zonas económicas especiales.)

خارج المناطق الاقتصادية الخاصة.)

Absolutos que decían que éramos especiales;

المطلقات التي تقول بأننا أشخاص مهمون،

Pero las cámaras especiales con poca luz

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض المتخصصة...‬

La celebración estaba reservada para las ocasiones especiales.

كان الاحتفال يقتصر على مناسبات خاصة.

Y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.

يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.

Y le da características especiales a esta gente

واصطفت هؤلاء الأفراد(المثليين) بصفات مميزة

¿Cómo vamos a preservar lo que nos hace especiales,

كيف لنا أن نحافظ على ما يجعلنا متميزين،

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Pero los huesos especiales en las orejas registran vibraciones diminutas en la arena.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

La batalla de Marengo, donde su mando de la izquierda ganó elogios especiales de Napoleón.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.