Translation of "Viviendo" in Arabic

viviendo en instituciones como orfanatos,

يعيشون في مؤسسات مماثلة لدور الأيتام،

(Canta) No puedo seguir viviendo así

(غناء) لأني لا أستطيع مواصلة العيش بهذه الطريقة

Desafió mis ganas de seguir viviendo.

تحدَّت بشكل حاسم رغبتي في البقاء على قيد الحياة.

Y llevo seis años viviendo en EE.UU.

وعشتُ في الولايات المتحدة لمدة ستة سنوات.

Creían que estabas viviendo en el fuego

اعتقدوا أنك تعيش على النار

Yo estaba en sexto grado, viviendo en Hawái

كنت في الصف السادس، أعيش في هاواي

Haya contestado estas preguntas y las esté viviendo,

قد أجاب أخيرًا على هذه الأسئلة وعاش من خلالها،

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

Si alguien me pregunta hoy, "¿Estás viviendo tu sueño?"

إذا سألني أحدهم اليوم "أتعيشين حلمك؟"

Cuando tenemos a toda esta gente viviendo y trabajando juntos.

لكنّنا كنّا نعملُ ونتعايشُ سويّاً

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

مع ثلثي سكان العالم الذين يعيشون في الديمقراطيات.

Pero luego, vi que hay tantos niños viviendo en barrios marginales,

لكن مع الوقت اكتشفت أن العديد من الأطفال يعيشون في أوضاع مريبة بالأحياء الفقيرة.

- Llevo diez años viviendo aquí.
- Vivo aquí desde hace diez años.

عشت هنا لعشر سنين.

- Tom ha vivido en Boston mucho tiempo.
- Tom lleva mucho tiempo viviendo en Boston.

عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.