Translation of "Seis" in Arabic

Seis.

ستة.

(Seis tonos)

(ست نغمات)

Cuatro-seis- dos,

أربعة، ستة، اثنان،

Seis-cuatro-tres,

ستة، أربعة، ثلاثة،

Uno - seis- nueve,

واحد، ستة، تسعة،

Ocho - uno - seis,

ثمانية، واحد، ستة،

Cuatro - cero - seis,

أربعة، صفر، ستة،

Dos - ocho - seis,

اثنان، ثمانية، ستة،

seis- dos - ocho,

ستة، اثنان، ثمانية،

seis - cuatro -dos...

ستة، اربعة، اثنان...

- Son casi las seis.
- Ya casi son las seis.

قاربت على السادسة.

A los seis años,

وعندما كنت طفلا في سن السادسة

Priya tiene seis años

"بريا" هي فتاة تبلغ 6 سنوات

Nueve - dos - seis - cinco,

تسعة، اثنان، ستة، خمسة،

Cero -seis - siete - nueve

صفر، ستة، سبعة، تسعة.

Veinte menos, quedan seis.

عشرين أسفل ، ستة للذهاب.

Caminamos unos seis kilómetros.

مشينا ست كيلومترات.

En los últimos seis años

في السنوات الستّ الماضية،

Que combina estos seis ingredientes,

الذي يجمع بين هذه المكونات

En cinco o seis semanas.

خلال خمسة أو ستة أسابيع.

seis, siete, ocho, nueve, diez.

ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة.

Pero hay seis en particular

ولكن هناك 6 تحديدًا

Me levanto a las seis.

أستيقظ في الساعة السادسة.

He cerrado las seis ventanas.

- أغلقت النوافذ الستة كلها.
- أقفلت النوافذ الستة جميعها.

Vayamos al número seis: la rima.

والآن لننتقل للتقنية السادسة;القافية.

Lo estuve tratando durante seis meses.

كنت أعلاجه لمدة ستة أشهر.

seis dígitos cualquiera de esos siete,

أي ستة أرقام من أعدادكم السبعة,

¿Has dejado fuera el número seis?

آرثر: هل قمت باستبعاد الرقم ستة؟

Sin embargo, solo tenía seis años.

كانت بعمر 6 سنوات فحسب.

"Muy bien, hay seis objetos allí".

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

Y seis autos con faros intermitentes

وست سيارات مصابيحها الأمامية منارة

Era un curso de seis semanas,

كانت دورةً لمدة ستة أسابيع

Y seis meses antes de morir,

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

Mi avión sale a las seis.

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Me pidió despertarla a las seis.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Me quedaré allí hasta las seis.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Dejé de fumar hace seis meses.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

Vuelvo a las seis y media.

سأعود في السادسة و النصف.

Cuatro fueron vivas y seis inactivas,

4 تطعيمات حية و6 غير حية،

Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis...

واحد،ة اثناتن، ثلاث، أربع، خمس، ست ...

- ¿Vienes a las seis o a las siete?
- ¿Venís a las seis o a las siete?

هل أنت قادم على السادسة أم على السّابعة؟

¿Has dejado también fuera el número seis?

آرثر: هل قمت باستبعاد الرقم ستة؟

Cuando seis meses después mi madre murió,

وبعدها بستة أشهر عندما توفت والدتي،

Y llevo seis años viviendo en EE.UU.

وعشتُ في الولايات المتحدة لمدة ستة سنوات.

Tom compró una casa con seis habitaciones.

اشترى توم بيتا بستة غرف.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

Dios creó el mundo en seis días.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Nosotros hemos vivido seis años en Osaka.

عشنا في أوساكا ست سنوات.

Me cuesta levantarme antes de las seis.

من الصّعب أن أستيقظ قبل السّادسة.

Vuelve a casa antes de las seis.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

Y hace seis años que no lo veo".

ولم أره لمدة ستة أعوام."

Hace seis años, acababa de irme de Portland.

انتقلت من بورتلاند منذ ست سنوات،

¿Cuántos dígitos tiene tu respuesta, seis o siete?

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

O en su caso cinco de seis dígitos

أو خمسة أرقام من العدد الؤلف من ستة أرقام كما في حالتك

¿Mencioné que los seis invitados de ese yate

هل ذكرت بأن كل الضيوف الستة على اليخت

Mundialmente, seis de cada diez niños y jóvenes

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

مذهل أن أمك تتحدث ست لغات!

Por tanto, observamos que las seis vacunas muertas

لذا لكل ست لقاحات غير حية،

Le pedí que estuviera aquí a las seis.

طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.

Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Chelsea tenía seis años, estaba sentada a mi lado,

تشيلسيا كانت في السادسة، كانت جالسة معي

Somos seis veces más propensos que gays y lesbianas

نحن 6 أضعاف المثليّن والمثليّات

Y aún teníamos seis meses de tratamiento por delante.

وما زال لدينا ستة أشهر من العلاج أمامنا.

Hoy, hay seis especie sobrevivientes, divididas en dos categorías:

اليوم هناك ستة فصائل على قيد الحياة يٌصنفوا فى فئتين .

Para mí es difícil levantarme antes de las seis.

كتير صعب عليي فيق قبل الستة

Ahora hay seis incendios ardiendo a niveles de emergencia.

تندلع الآن ستة حرائق على مستويات الطوارئ

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

He estado trabajando desde las seis de la mañana.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

Usualmente mi padre regresa a casa a las seis.

أبي يعود إلى البيت في الساعة السادسة عادةً.

Pero solo porque seis de ellos seguidos te dijeron "no"

لكن ليس بسبب أنك حصلت على ستة ردود متتالية بالفرض

Tenía más de seis años para romper el récord mundial

كان لدي أكثر من ست سنوات لتحطيم الرقم القياسي

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Con participantes que escucharon audios de cuatro a seis minutos

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

كنا قد انتقلنا من كوريا إلى الأرجنتين قبل ست سنوات،

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

Y luego, en seis años, se hubieran convertido en Disney.

ومن ثّم، بعد ست سنوات، أصبحت الشركة كبيرة مثل ديزيني.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Si tomaste seis veces la dosis indicada, probablemente te hizo daño.

إذا كنت قد تناولت 6 أضعاف الجرعة فمن الأرجح أنك سببت لنفسك الأذى.

Y seis de cada 100, cerca del 6 % de la población,

وستة من كل مئة، حوالي ستة بالمئة من السكان،

Y al final de las seis semanas, me dieron un libro:

وفي نهاية الأسابيع الستة، أعطوني كتاباً:

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

لذا عندما تم تأكيد الحالات الأولى بعد ستة أشهر،

Cuando el ejército volvió a cruzar el Danubio seis semanas después,

عندما عبر الجيش نهر الدانوب مرة أخرى بعد ستة أسابيع ،

Los primeros seis, incluyendo la Tierra, se conocen desde hace mucho tiempo.

أول ستة من ضمنهم كوكب الأرض معروفون منذ وقتٍ طويل.

Como dije antes, los primeros seis se conocen desde hace mucho tiempo.

كما قلت، أول ستة معروفون منذ وقتٍ طويل.

Esa palabra de seis letras es como una cápsula de dolor acumulado.

الكلمة المكونة من ستة حروف مثل كبسولة الأذى المتراكم.