Translation of "Esté" in Chinese

Comamos mientras esté caliente.

讓我們趁熱吃吧。

Puede que esté equivocado.

我可能错了。

- Espero no te esté aburriendo.
- Espero que no te esté aburriendo.

希望我没有烦到你。

Esperamos que Tom esté bien.

我們希望湯姆沒事。

Espero que tu hermano esté mejor.

我希望你弟弟好点了。

No creo que ella esté feliz.

我觉得她不开心。

Cómete la sopa mientras esté caliente.

趁热喝你的汤。

Golpea el hierro mientras esté caliente.

打鐵趁熱。

No creo que ella esté en casa.

我想她不会在家里。

Él será mi suplente mientras esté fuera.

我不在的时候，他将是我的代理人。

Tan pronto esté despierta, pondremos la música.

她一醒，我们就放音乐。

Espero que todo esté bien al final.

我希望最后一切都好。

Quiero comer algo que no esté dulce.

我想吃点不甜的东西。

Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.

我一到機場就會打電話。

¿No encuentras extraño que él no esté aquí?

他不在这儿你不觉得这很奇怪吗？

Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.

我们将要整理房间，这样妈妈就会满意了。

Haré todo lo que esté en mi mano.

我会尽我所能的。

Espera a que el semáforo esté en verde.

等到指示燈變成綠色。

Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.

我要這項工作在五點前完成。

No creo que John esté capacitado para ese trabajo.

我不认为John适合这份工作。

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

他可能在公園周圍慢跑。

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

- 他可能在下一班火車上。
- 他可能坐下一班車。

Es extraño que Ken no esté de acuerdo con nosotros.

- 肯不同意我們，是件奇怪的事。
- 對肯來說，他不同意我們，是件奇怪的事。

Anoche Tom no volvió a casa, espero que esté bien.

昨晚湯姆沒有回家，希望他沒事。

Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

我知道不太可能有人願意幫助我。

Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.

也许你是对的，但我们的意见稍微有所不同。

Espero que este trabajo esté terminado mañana a las 2 de la tarde.

明天下午2点以前，我希望这工作完成了。

Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.

我的剑虽然是钝的，但应付你的话是绰绰有余的。

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.

每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。