Translation of "Mismos" in English

Nosotros mismos

ourselves

De Uds. mismos.

Yourself.

Quiero los mismos.

I want the same.

Generamos los mismos ingresos, vamos a los mismos lugares,

We earn the same income, we go to the same places,

Hablando de nosotros mismos,

we speak about ourselves,

Piensen en Uds. mismos.

think about yourself now.

Crean en Uds. mismos.

believe in yourself.

Volvamos a nosotros mismos

Let's turn to ourselves

Lo hicimos nosotros mismos.

We did it ourselves.

¿Son siempre los mismos?

Are they always the same?

Hablen por ustedes mismos.

- Speak for yourself.
- Speak for yourselves.

"Reinventarnos a nosotros mismos"

"Reinventing ourselves."

Repetimos los mismos vicios.

We keep making the same mistakes.

Ellos mismos querían venir.

- They wanted to come themselves.
- They intended to come themselves.
- They were going to come themselves.

- Sírvase usted mismo.
- Sírvete tú mismo.
- Servíos vosotros mismos.
- Sírvanse ustedes mismos.

Help yourself.

Pero tienen los mismos problemas.

but the same issues apply.

Depende solo de nosotros mismos.

lies only within ourselves.

Se trata de Uds. mismos.

It's about you.

Los mismos jóvenes la nombraron.

Young people themselves have named it.

Nosotros mismos lubricamos nuestra cadena

we lubricated our chain ourselves

Vamos a nosotros mismos ahora

Let's come to ourselves now

Se sacrifican a sí mismos.

they sacrifice themselves.

Ellos tienen los mismos hábitos.

They have the same habits.

¿Lo hicisteis por vosotros mismos?

Did you make it by yourself?

No quieren hacerlo ellos mismos.

They don't want to do it themselves.

Debéis creer en vosotros mismos.

You have to believe in yourself.

Nosotros mismos decoramos la habitación.

We ourselves decorated the room.

Entonces damos los mismos impuestos

taxed about the same.

Lo hicimos por nosotros mismos.

We did it ourselves.

Que lo hagan ellos mismos.

Let them do it themselves.

No compartimos los mismos valores.

We don't share the same values.

Normalmente llevo los mismos colores,

I also typically wear the same color schemes

Tomando fotos de ellos mismos.

taking pictures of themselves.

- Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos.
- Deberíais estar muy satisfechos con vosotros mismos.

You should be real proud of yourselves.

Conectando Uds. mismos con la tierra.

connecting yourself to the ground.

Construimos una imagen de nosotros mismos,

we're building a puzzle of a picture of ourselves,

Diseñados para tratar estos mismos síntomas.

that are designed to treat these very symptoms.

Todos compitiendo por los mismos recursos.

all competing for the same resources.

Tenemos que trabajar sobre nosotros mismos,

we have to work on ourselves,

Se desvalorizan a ustedes mismos también.

You're diminished as well.

Pero todos experimentamos los mismos sentimientos.

but we experience all the same feelings.

Al elegir revelar a nosotros mismos,

By choosing to reveal ourselves,

Y ellos mismos son la prueba.

and they are their own proof.

Solo para obtener los mismos resultados?

just to attain the same outcomes?

Y nos desafiamos a nosotros mismos:

and we challenged ourselves:

Volvía siempre a los mismos artículos,

I kept going back to the same articles,

Echemos un vistazo a nosotros mismos

Let's take a look at ourselves

Corporativas y los mismos métodos de

- Sírvase usted mismo.
- Sírvanse ustedes mismos.

Help yourself.

Tenemos los mismos problemas que tú.

We have the same problems as you.

Tengo los mismos problemas que tú.

I have the same trouble as you had.

Como para transformarnos a nosotros mismos,

such an importance to transform ourselves,

Viene de acercarnos a nosotros mismos.

comes from our being too close to ourselves.

Ella sigue cometiendo los mismos errores.

She keeps on making the same mistakes.

Ellos se gobiernan a sí mismos.

They rule themselves.

Diles que se presenten ellos mismos.

Tell them to introduce themselves.

Ellos se dicen a sí mismos.

They talk to themselves.

No os mintáis a vosotros mismos.

Don't lie to yourselves.

¿Tiene los mismos conjuntos de características?

Do you have the same feature sets?

- Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.
- Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

Para no seguir repitiendo esos mismos errores?

so that I don't repeat those same mistakes?"

Todas las ideas surgían de ellos mismos,

the ideas all came from inside themselves,

A menudo nos enfocamos en nosotros mismos

We often get self-focused

Los sinestésicos también usan los mismos mecanismos,

Synaesthetes also use some of these same mechanisms,

Son lo mismos empleados en este Monet.

are also used in this Monet.

¿Pero cómo? ¡Si tenemos los mismos genes!

But why? We have the same genes!

Solo existe la gestión de nosotros mismos.

Really, there is only self-management.

Que venga de dentro de nosotros mismos.

coming from inside our own mind.

Uds. mismos consiguieron aprender -- su cerebro aprendió --

You got to learn - your brain learned -

Por los mismos tíos que la violaron?

by the very same uncles who raped her?

Y lo más importante, ser Uds. mismos.

and most importantly, to be yourself.

Porque o ellos mismos lo habían experimentado

because they had either experienced it themselves

Repitiendo los mismos mitos que parecen científicos.

repeating the same sciencey-sounding myths.

Dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

by giving them access to information about themselves,

Y nos lo hacemos a nosotros mismos,

And we do it to ourselves,

Para que se valgan por sí mismos.

Left to fend for themselves.

Que no siempre vuelen los mismos equipos.

that the same teams do not always fly.

Paseantes que se denunciaron a sí mismos.

strollers who reported themselves.

Los niños resolvieron el problema ellos mismos

The children solved the problem for themselves.

Todos los hombres tienen los mismos derechos.

All men have equal rights.

Él usa los mismos libros que tú.

He uses the same books as you use.

Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.

They couldn't defend themselves.

Tenéis que tener confianza en vosotros mismos.

You have to believe in yourselves.

Tom y yo no somos los mismos.

Tom and I aren't the same.

Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.

The prisoners themselves could say nothing.